Przejdź do głównej treści
CMB Emblem
Tureckie figi suszone pod presją: rośnie liczba odrzuceń w UE, a podaż pozostaje wysoka

Tureckie figi suszone pod presją: rośnie liczba odrzuceń w UE, a podaż pozostaje wysoka

CMB
Redakcja CMB News
Editorial Desk

Tureckie figi suszone mierzą się z niskimi cenami, dużymi zbiorami i rosnącą liczbą odrzuceń na granicach UE z powodu mykotoksyn; eksporterzy kierują się do Azji, a rolnicy i handlowcy zmagają się z trudnymi warunkami.

Popyt eksportowy na tureckie figi suszone pozostaje słaby mimo stabilnych nominalnych cen FOB, ponieważ większe zbiory, słabe nowe zakupy w Europie oraz fala odrzuceń w UE z powodu mykotoksyn ograniczają potencjał wzrostowy i kierują sprzedających w stronę rynków azjatyckich. Nowy sezon fig suszonych rozwija się pod wyraźną presją spadkową wynikającą z fundamentów. Zainteresowanie eksportem ogranicza się głównie do tradycyjnych, długoterminowych nabywców, a nowych importerów jest bardzo niewielu. Większe zbiory niż w ubiegłym roku wywierają presję na ceny, podczas gdy krajowe próby handlu poniżej poziomu referencyjnego ogłoszonego przez Tariş irytują plantatorów. Jednocześnie powtarzające się odrzucenia na granicach UE z powodu aflatoksyn i ochratoksyny A w tureckich figach suszonych oraz produktach figowych zmuszają eksporterów do zaostrzenia kontroli jakości i bardziej zdecydowanej dywersyfikacji w kierunku destynacji Dalekiego Wschodu, gdzie popyt wzrósł w porównaniu z ubiegłym sezonem.

Ceny

Notowania FOB konwencjonalnych tureckich fig suszonych pozostają zasadniczo stabilne w porównaniu z końcem października, ale nastroje są słabe z uwagi na nadwyżkę podaży i przeciwności na rynku eksportowym. Ostatnie orientacyjne oferty obejmują:

Produkt Typ / Rozmiar Pochodzenie / Lokalizacja Warunki dostawy Aktualna cena (EUR/kg)
Figi suszone Nr: 7, lerida TR, Malatya FOB EUR 7.60/kg
Figi suszone Nr: 6, naturalne TR, Malatya FOB EUR 7.80/kg
Figi suszone Nr: 5, naturalne TR, Konak / Izmir FOB EUR 8.20/kg
Figi suszone Nr: 1, naturalne TR, Konak / Izmir FOB EUR 9.60/kg
Pełną tabelę z aktualnymi cenami i trendami znajdziesz na CMBroker.Otwórz w CMBroker →

W segmencie Lerida w Izmirze ceny wahają się mniej więcej od EUR 6.15/kg za Nr: 7 do EUR 7.65/kg za Nr: 1, bez zmian. Produkty ekologiczne i produkty o wartości dodanej (kostka, krojone, Protoben, mini) są sprzedawane z wyraźną premią, a niektóre oferty przekraczają EUR 14.00–16.00/kg FOB, jednak są to niszowe wolumeny.

Na krajowym rynku tureckim próby handlu poniżej poziomu referencyjnego Tariş wynoszącego TRY 200/kg dla fig suszonych powodują poważne napięcia z producentami, którzy już odczuwają presję niskich cen eksportowych i wysokich kosztów środków produkcji. Mimo tego niezadowolenia eksporterzy również skarżą się, że nawet przy obecnych, stosunkowo niskich poziomach cen międzynarodowych wolumeny eksportu nie osiągają pożądanych poziomów.

Podaż i popyt

Po stronie podaży tegoroczne zbiory fig suszonych w Turcji są większe niż w ubiegłym roku, co istotnie obciąża rynek. Obfita dostępność ogranicza możliwość podnoszenia cen przez sprzedających, zwłaszcza gdy popyt na zapasy ze strony głównych nabywców pozostaje umiarkowany. Zapasy są duże, a zróżnicowanie jakości stanowi problem, ponieważ większa ilość produktu wymaga rygorystycznego sortowania w celu spełnienia unijnych limitów mykotoksyn.

Popyt z Europy określany jest jako ostrożny i selektywny. Poza stałymi, długoterminowymi klientami niewielu nowych importerów decyduje się na znaczące programy zakupowe. Europejscy nabywcy składają zamówienia tylko do z góry określonych wolumenów, co odzwierciedla zarówno niepewność popytu, jak i awersję do ryzyka związaną z kontrolami bezpieczeństwa żywności. Z kolei eksporterzy odnotowują zauważalny wzrost rok do roku eksportu na rynki Dalekiego Wschodu, aktywnie kierując sprzedaż do destynacji postrzeganych jako bardziej otwarte lub elastyczne pod względem wzorców zakupowych.

Zwroty i odrzucenia towarów stanowią kolejne ograniczenie. Ładunki odsyłane z miejsca przeznaczenia z powodu problemów z jakością lub bezpieczeństwem nie tylko zamrażają kapitał obrotowy, lecz także trafiają z powrotem do krajowego łańcucha podaży, pogłębiając presję na ceny lokalne. Połączenie dużych zbiorów, ograniczonego świeżego popytu i tarć logistycznych sprawia, że zarówno producenci, jak i eksporterzy są niezadowoleni z obecnych warunków handlowych.

BASIC
CMBROKER · COMMODITIES EKSKLUZYWNE

Ekskluzywne commodities na CMBroker

Figs dried — no: 7, lerida
Figs dried
no: 7, lerida
FOB 7,60 €/kg
(z TR)
Zapytaj o koszt dostawy →
Figs dried — no: 6, natural
Figs dried
no: 6, natural
FOB 7,80 €/kg
(z TR)
Zapytaj o koszt dostawy →
Figs dried — no: 5, natural
Figs dried
no: 5, natural
FOB 8,20 €/kg
(z TR)
Zapytaj o koszt dostawy →

Fundamenty i kontekst bezpieczeństwa żywności

Na fundamenty wpływa obecnie w równym stopniu ryzyko regulacyjne, co klasyczny bilans podaży i popytu. W październiku, a zwłaszcza w listopadzie, gwałtownie wzrosła liczba unijnych powiadomień o odrzuceniach na granicach dotyczących tureckich fig suszonych i produktów figowych, głównie z powodu aflatoksyn (w tym aflatoksyny B1) oraz ochratoksyny A. Najnowsze wpisy RASFF obejmują wiele poważnych odrzuceń na granicach dotyczących fig suszonych, ekologicznych fig suszonych, pasty figowej i krojonych fig ekologicznych z Turcji, zgłoszonych przez kilka państw członkowskich, przy czym partie są zazwyczaj odsyłane lub niszczone na granicy.

Ten wzrost następuje w następstwie już rygorystycznych przepisów UE. Zgodnie z najnowszą aktualizacją unijnej listy produktów wysokiego ryzyka mieszanki orzechów lub suszonych owoców zawierające figi oraz pasta z suszonych fig pochodzące z Türkiye podlegają wzmożonym kontrolom granicznym, a około 30% przesyłek jest poddawanych kontrolom tożsamości i kontrolom fizycznym pod kątem aflatoksyn i ochratoksyny A. Dla eksporterów oznacza to wyższe koszty kontroli, dłuższy czas realizacji oraz niebagatelne ryzyko odrzucenia partii i konieczności jej reeksportu lub zniszczenia.

W odpowiedzi tureccy uczestnicy rynku zintensyfikowali działania kontrolne na wcześniejszych etapach łańcucha dostaw. Lokalne inicjatywy przekazują za pośrednictwem sołtysów w Aydın i Izmirze przenośne lampy UV oraz suszarnie, aby umożliwić wczesne usuwanie fig skażonych aflatoksyną na poziomie gospodarstw i wsi, zanim trafią one do łańcucha eksportowego. Chociaż działania te powinny pomóc ograniczyć przyszłą liczbę odrzuceń, spowalniają również przepływ towarów i zwiększają zapotrzebowanie na pracę w środowisku już wrażliwym na ceny.

Pogoda i perspektywy zbiorów

Pogoda w regionach uprawy fig nad Morzem Egejskim (zwłaszcza w Aydın i Izmirze) ma obecnie mniejsze znaczenie dla bieżących zbiorów przeznaczonych do suszenia, ponieważ kluczowe okno suszenia i zbiorów już minęło. Warunki w najbliższym czasie wpływają głównie na suszenie w gospodarstwach, przechowywanie oraz jakość później zebranych partii, a nie na całkowity wolumen. Przy większych niż przeciętne zbiorach znajdujących się już w magazynach marginalne zmiany pogody raczej nie zrównoważą podstawowej nadwyżki podaży.

W średnim terminie uczestnicy rynku będą obserwować warunki zimowe i wiosenne, które kształtują potencjał zbiorów w 2027 roku. Wszelkie oznaki szkód mrozowych, presji chorób lub suszy mogłyby pomóc przywrócić równowagę na rynku, jednak na tym etapie głównym czynnikiem wpływającym na ceny w nadchodzących tygodniach pozostają popyt i wyniki w zakresie bezpieczeństwa żywności, a nie ryzyko agronomiczne.

Perspektywy handlowe

  • Krótki termin (najbliższe 2–4 tygodnie): Ceny prawdopodobnie pozostaną pod presją spadkową lub boczną, ponieważ duża podaż i ostrożne zakupy europejskie przeważają nad stabilnymi nominalnymi wskazaniami FOB. Dodatkowe odrzucenia na granicach UE jeszcze bardziej osłabiłyby apetyt importerów niechętnych ryzyku.
  • Eksporterzy: Należy priorytetowo traktować rygorystyczne testy przed wysyłką i sortowanie w gospodarstwach, aby zminimalizować odrzucenia związane z aflatoksynami i ochratoksyną. Warto rozważyć skierowanie dodatkowych wolumenów do nabywców z Dalekiego Wschodu, gdzie zainteresowanie handlowe obecnie rośnie, przy jednoczesnym utrzymywaniu relacji z kluczowymi klientami z UE.
  • Importerzy: Należy wykorzystać obecny rynek nabywcy do zabezpieczenia konkurencyjnych cen dla dobrze udokumentowanych partii o niskim ryzyku, jednak trzeba wymagać pełnej dokumentacji analitycznej i wyraźnego rozdzielenia strumieni konwencjonalnych oraz ekologicznych.
  • Producenci: Z uwagi na trudność w uzyskaniu wyższych cen na poziomie gospodarstwa w obecnych warunkach należy koncentrować się na jakości oraz starannych praktykach suszenia i przechowywania, aby uzyskać dostęp do segmentów premium i ograniczyć ryzyko obniżenia klasy lub odrzucenia partii.

3-dniowa perspektywa kierunkowa

  • Figi naturalne FOB Izmir (Nr: 1–5): Stabilne do nieznacznie słabszych; kupujący twardo negocjują, ale w ciągu najbliższych trzech dni nie widać szerokiego przełamania cen.
  • Figi Lerida FOB Izmir (Nr: 1–7): W większości stabilne na papierze, lecz z lekkim nastawieniem spadkowym dla mniejszych rozmiarów, ponieważ sprzedający konkurują o ograniczoną liczbę zapytań.
  • Figi FOB Malatya: Stabilne w ujęciu EUR, ale nastroje pozostają słabe, ponieważ eksporterzy monitorują kolejne unijne powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa oraz popyt z alternatywnych rynków zbytu.
BASIC
Wykres na żywo
Interaktywny wykres znajdziesz na CMBroker.
Otwórz w CMBroker →