Wie entstehen die Berichte?
Unsere Berichte entstehen KI-gestützt und werden vor der Veröffentlichung von unserem internationalen Redaktionsteam gegengelesen. Marktdaten, Preisniveaus und Handelsentwicklungen werden gegen ihre Quellen geprüft; kein Bericht erscheint ohne menschliche Freigabe.
Woher stammen die Daten?
Preisniveaus stammen aus drei Arten von Quellen. Termin- und Börsennotierungen: CBOT, ICE, Euronext/MATIF, regional auch NCDEX, Bursa Malaysia und Dalian. Amtliche Statistiken und Regierungsmitteilungen: USDA (einschließlich FAS/GATS), Conab, Statistics Canada und Agriculture Canada, die FAO sowie nationale Presseämter wie das indische PIB. Physische Marktbeobachtung: indische Mandi-Notierungen und Angebote, die unsere Korrespondentinnen und Korrespondenten in den Erzeugerregionen erheben, ergänzt um Fachdienste wie UkrAgroConsult und IGrain. Welche Quellen ein Bericht heranzieht, hängt vom Rohstoff ab; der Bericht benennt sie dort, wo es darauf ankommt.
Wer schreibt die Berichte?
Ein Team an drei Standorten: Commodity Board Europe in Hamburg, Commodity Board India in Rajkot und Commodity Board Polska. Research und Marktanalyse, Berichterstattung vor Ort, Datenanalyse und Content-Strategie sind eigene Rollen. Namen, Positionen und Kontaktdaten des gesamten Teams stehen auf unserer Kontaktseite.
Wie gehen Sie mit Fehlern um?
Wir korrigieren Fehler, sobald wir von ihnen erfahren. Inhaltliche Korrekturen werden im Artikel selbst mit dem Datum der Änderung gekennzeichnet, damit Leserinnen und Leser sehen, was wann geändert wurde. Hinweise bitte an michael.guetlich@cmb-hamburg.com.
Setzen Sie künstliche Intelligenz ein?
Ja, als Werkzeug. Entwurf und Übersetzung in unsere elf Sprachen sind KI-gestützt. Die redaktionelle Verantwortung bleibt bei unserem Team: Jeder Bericht wird von einem Menschen gelesen und freigegeben, und erst diese Freigabe macht ihn veröffentlichungsfähig.
Wer verantwortet die Inhalte?
Commodity Board Europe GmbH, Pestalozzistr. 25, 22305 Hamburg. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.