Os preços das passas despencam à medida que o fechamento da fronteira afegã inunda o mercado com frutas secas

Os preços das passas no sul do Afeganistão caíram mais da metade em comparação com o ano passado, à medida que o fechamento das fronteiras força uma grande parcela das uvas frescas a ser destinada à secagem e bloqueia os canais tradicionais de exportação. O excedente local contrasta com as cotações relativamente estáveis da Turquia, Índia e China, destacando um choque de preços fortemente regionalizado, com possíveis efeitos nos segmentos de ração e de qualidade inferior. Uma ampla colheita de uvas em Kandahar, combinada com o fechamento prolongado das passagens de Torkham e Spin Boldak para o Paquistão, redirecionou as frutas frescas para a secagem doméstica e para rotas alternativas de exportação via Irã e Golfo. Apesar das restrições logísticas, somente Kandahar embarcou aproximadamente 13.500 toneladas de frutas secas, avaliadas em cerca de $34.5 milhões, para Índia, China, Irã, Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Türkiye e Canadá. A principal questão para as próximas semanas é saber se a política fronteiriça e as opções de frete melhorarão ou se os gargalos persistentes consolidarão o atual ambiente de preços baixos.

Preços

Nos mercados locais de Kandahar, os comerciantes relatam que os preços das passas caíram mais de 50% em relação ao ano anterior, à medida que a nova safra chega e a secagem continua em grande escala. Isso está alinhado com relatos mais amplos de queda de 50–70% nos preços das uvas frescas e das romãs após o fechamento das principais rotas para o Paquistão, levando os produtores a converter mais frutas em passas e outros produtos secos.   

Em contraste, as ofertas internacionais parecem amplamente estáveis, em vez de entrar em colapso. As cotações recentes incluem sultanas chinesas tipo 9, grau RTU STD, a FCA Hamburgo EUR 1.734/kg; passas marrons indianas, grau AA, a FOB Nova Délhi EUR 1.97/kg; e passas douradas indianas, grau AA, a FOB Nova Délhi EUR 2.55/kg (todas atualizações de setembro). As sultanas turcas de Malatya são negociadas em uma faixa em torno de EUR 2.13–2.35/kg FOB/CIF, dependendo do tipo e do grau, com apenas pequenos ajustes semanais. Portanto, o estresse mais acentuado sobre os preços concentra-se atualmente no Afeganistão e nos canais próximos de qualidade para ração.

Oferta e Demanda

Do lado da oferta, o sul do Afeganistão registra uma ampla colheita de uvas e uma parcela excepcionalmente grande sendo seca, porque o transporte aéreo de frutas frescas é caro e as rotas terrestres para o Paquistão estão em grande parte fechadas. Como resultado, os volumes de passas que chegam aos mercados e armazéns de processamento de Kandahar dispararam, enquanto a demanda local e a capacidade de armazenamento ficam atrás. Esse é o principal fator da dramática queda de preços relatada pelos comerciantes.

Os fluxos de exportação estão distorcidos, e não paralisados. Kandahar ainda conseguiu movimentar cerca de 13.500 toneladas de frutas secas (incluindo passas, figos e passas douradas) nesta temporada, no valor de aproximadamente $34.5 milhões, para uma base de mercados diversificada que se estende da Índia e China ao Golfo e Canadá. Ao mesmo tempo, dados alfandegários e relatos locais mostram que as exportações pelas passagens paquistanesas de Spin Boldak e Torkham despencaram, com as exportações do Afeganistão para terceiros países via Paquistão caindo acentuadamente em comparação com 2025, enquanto o comércio continua paralisado. 

A demanda a jusante nos principais mercados de destino parece relativamente estável. Compradores da Índia, China e do Golfo continuam absorvendo frutas secas, mas custos logísticos mais altos e rotas mais longas via Irã e outros corredores corroem as margens na origem. Dada a ampla disponibilidade global de passas de outras origens (Turquia, Índia, China, Chile), os compradores internacionais não enfrentam risco urgente de oferta e podem negociar agressivamente as ofertas afegãs, especialmente para qualidades inferiores e cargas mistas de frutas secas.

Fundamentos e Clima

Fundamentalmente, a situação afegã é um caso clássico de excesso de oferta impulsionado pela logística: a produção é forte, mas o comércio transfronteiriço para o principal destino tradicional (Paquistão) continua limitado por tensões de segurança e políticas. Os comerciantes relatam que, anteriormente, a maior parte das frutas frescas passava facilmente por Spin Boldak e seguia para o Paquistão e outros destinos; agora, apenas pequenas quantidades são encaminhadas por via aérea ou por alternativas mais caras, deixando grande parte do excedente para ser seca e vendida localmente a preços pressionados.

O clima atual no sul do Afeganistão é sazonalmente quente e seco, o que favorece a secagem rápida das uvas e limita as perdas de qualidade em instalações ao ar livre ou ventiladas. No curto prazo, isso sustenta uma alta capacidade de secagem e eleva ainda mais a produção de passas. No entanto, sem uma correspondente melhoria nos canais de exportação, esse clima favorável torna-se um fator baixista para os preços, pois um volume maior compete por compradores limitados. Não há relatos de grandes ameaças climáticas no curto prazo em outras origens produtoras importantes que possam restringir suficientemente a oferta global de passas para compensar o excedente afegão.

Perspectivas e Estratégia de Negociação

A direção do mercado nas próximas semanas dependerá de qualquer reabertura parcial ou flexibilização do comércio pelo Paquistão, ou da ampliação dos corredores alternativos via Irã e Ásia Central. Se passagens como Spin Boldak e Torkham permanecerem efetivamente fechadas, os preços locais das passas afegãs provavelmente continuarão sob forte pressão, especialmente nos graus padrão e para ração. Os referenciais internacionais, sobretudo para origens turca e indiana, parecem mais equilibrados, com apenas um risco moderado de queda decorrente do excedente afegão.

• Compradores (importadores, embaladores): Aproveitem a fraqueza atual nos segmentos afegão e de qualidade para ração para garantir volumes com desconto quando a qualidade e as especificações permitirem. Para embalagens destinadas ao varejo convencional, mantenham uma fonte diversificada da Turquia, Índia e China, monitorando qualquer nova deterioração caso as ofertas afegãs penetrem de forma mais agressiva nos mercados de terceiros países.
• Vendedores na origem no Afeganistão: Priorizem a classificação por qualidade, a embalagem e a certificação para acessar mercados de maior valor e explorem contratos a termo ou baseados em fórmulas com compradores da Índia, do Golfo e da Ásia Central para garantir volumes apesar da incerteza do frete. Evitem manter estoques excessivos nas propriedades esperando uma rápida recuperação dos preços enquanto as condições fronteiriças permanecerem restritivas.
• Comerciantes na Turquia, Índia e China: Acompanhem de perto as licitações afegãs e a política transfronteiriça. Uma reabertura repentina das rotas paquistanesas poderia permitir alguma normalização dos preços afegãos e reduzir a pressão competitiva sobre suas qualidades inferiores, mas, no curto prazo, estejam preparados para uma competição seletiva de preços nos canais de granéis e de ração.

Indicação de preço / visão direcional para 3 dias

• Afeganistão (mercado local de passas de Kandahar): Viés baixista; o excesso de oferta contínuo decorrente da secagem em andamento mantém os preços à vista sob forte pressão de queda.
• Turquia (sultanas FOB Malatya): Lateral a ligeiramente fraco; não há choque climático ou de safra imediato, mas os compradores podem pressionar por pequenos descontos em meio a uma oferta global confortável.
• Índia e China (FOB Nova Délhi, FCA Hamburgo): Amplamente estáveis nos próximos três dias, com espaço limitado para queda, enquanto os fluxos comerciais permanecem organizados e a concorrência é administrada por meio da diferenciação de qualidade e origem.