CMB Emblem
Eksport rodzynek przyspiesza, gdy pojawiają się ryzyka podaży i straty plonów

Eksport rodzynek przyspiesza, gdy pojawiają się ryzyka podaży i straty plonów

CMB
Redakcja CMB News
Editorial Desk

Eksport rodzynek z Turcji przyspiesza, podczas gdy wcześniejsze straty plonów i napięte zapasy TMO wskazują na ryzyko wzrostu cen przed nowym sezonem.

Eksporty przyspieszają pod koniec sezonu, ale strat plonów oraz ryzyko wyczerpania surowca w TMO sprawiają, że rynek rodzynek jest delikatnie zrównoważony, z wyraźnym ryzykiem wzrostu cen. W ostatnich tygodniach eksport rodzynek z Turcji zdecydowanie wzrósł w porównaniu z rokiem ubiegłym, co daje rolnikom mile widziane wsparcie na końcu sezonu 2025/26. Tygodniowe eksporty osiągnęły około 3 000 ton do 16 maja, co stanowi około 700 ton powyżej poziomu z zeszłego roku, a uczestnicy rynku oczekują, że ten silniejszy tempo utrzyma się przez co najmniej kolejne trzy tygodnie. Jednocześnie wcześniejsze straty plonów i już niższe poziomy cen budzą obawy wśród hodowców przed nadchodzącymi zbiorami. Jeśli zapasy surowych rodzynek w TMO znacznie się skurczą, rynek może szybko przejść z obecnej stabilności do mocniejszych cen, szczególnie dla pozostałych zapasów posiadanych przez rolników.

Ceny

Aktualne oferty spotowe w EUR wskazują na zasadniczo stabilny, ale zróżnicowany rynek między tureckimi sultanami a alternatywnymi źródłami:

BASIC
Tabela danych rynkowych
Schwarzer Pfeffer6.850 €/t+2,3 %
Koriander1.240 €/t−0,8 %
Kreuzkümmel2.100 €/t+1,5 %
Zimt (Cassia)8.900 €/t+0,4 %
Kurkuma3.200 €/t−1,2 %
Kardamom grün18.500 €/t+3,1 %
Ingwer (getr.)1.850 €/t+0,9 %
Chili (getr.)2.750 €/t−0,5 %
Schwarzer Pfeffer6.850 €/t+2,3 %
Koriander1.240 €/t−0,8 %
Kreuzkümmel2.100 €/t+1,5 %
Zimt (Cassia)8.900 €/t+0,4 %
Kurkuma3.200 €/t−1,2 %
Kardamom grün18.500 €/t+3,1 %
Ingwer (getr.)1.850 €/t+0,9 %
Chili (getr.)2.750 €/t−0,5 %
Pełną tabelę z aktualnymi cenami i trendami znajdziesz na CMBroker.
Otwórz w CMBroker →

Ostra korekta cen FOB z Turcji dla niektórych klas sultanów na początku maja teraz ustała, a oferty pozostały stabilne w ciągu ostatnich kilku dni. W przeciwieństwie do tego, indyjskie rodzynki pokazują łagodny trend wzrostowy, zmniejszając dyskonto do tureckiego produktu, podczas gdy oferty z Chin pozostają zasadniczo konkurencyjne, ale stabilne. Obecna struktura cenowa wciąż nagradza nabywców gotowych do zaangażowania się w tureckie pochodzenie, ale ryzyko spadku wydaje się coraz bardziej ograniczone, biorąc pod uwagę siłę eksportu i nadchodzące ograniczenia zapasów.

Podaż i popyt

Tygodniowe eksporty na dzień 16 maja wzrosły do około 3 000 ton, co stanowi około 700 ton powyżej porównywalnego tygodnia w zeszłym roku. To przyspieszenie sygnalizuje silny popyt międzynarodowy na obecnych poziomach cenowych i wspiera szybsze niż oczekiwano zmniejszanie pozostałych zapasów starych plonów w Turcji. Oczekiwania rynku sugerują, że to podwyższone tempo eksportu utrzyma się przez co najmniej kolejne trzy tygodnie, co prawdopodobnie ograniczy wolne zapasy posiadane zarówno przez handlowców, jak i TMO.

Jednocześnie wystąpiły znaczące straty plonów w produkcji rodzynek w Turcji od zeszłego roku, które już przełożyły się na wcześniejsze spadki cen i skurczyły marże rolników. Chociaż te niższe ceny wspierały konkurencyjność eksportu, budzą one obawy wśród hodowców przed nowym sezonem, szczególnie jeśli inflacja kosztów będzie się utrzymywać. Globalnie alternatywne źródła, takie jak Indie i Chiny, wydają się być stosunkowo dobrze zaopatrzone, ale ich dodatkowe ilości jeszcze nie wystarczają, aby w pełni zrekompensować jakiekolwiek ostre ograniczenia dostępności w Turcji.

Podstawy i czynnik TMO

Rynek coraz bardziej koncentruje się na Tureckiej Radzie Zbożowej (TMO) oraz poziomie jej pozostałych zapasów surowych rodzynek. Jeśli TMO wyczerpie surowiec przed dostępnością nowego plonu, nabywcy będą zmuszeni bardziej polegać na zapasach rolników i handlowców. W tym scenariuszu rolnicy prawdopodobnie będą mogli sprzedawać pozostałe zapasy po znacznie lepszych cenach, niż te obserwowane wcześniej w sezonie, szczególnie dla wyższych klas i produktów RTU.

Ostatnia oficjalna komunikacja dotycząca zbóż sugeruje, że TMO wchodzi w szerszy okres zbiorów z dużą pojemnością magazynową i jest gotowa aktywnie zarządzać zapasami w różnych towarach. Chociaż te komunikaty koncentrują się na zbóżach, wspierają postrzeganie, że TMO priorytetowo traktuje stabilność rynku, ale nie może w pełni osłonić kompleksu rodzynek przed napięciami, jeśli plony znowu zawiodą. Przy obecnie silnym przepływie eksportu, nawet umiarkowanie mniejszy początkowy zbiór może być wystarczający, aby zmienić nastawienie na bycze, gdy tylko wzrośnie pokrycie przedżniwowe.

Prognoza pogody i nowego plonu

Warunki pogodowe w kluczowym regionie sultanów w Turcji wokół Manisy były ostatnio korzystne, z wiosennymi temperaturami oraz mieszanką słońca i opadów wspierających rozwój winnic. Obecne szacunki w handlu wskazują na potencjalne odbicie produkcji tureckich sultanów i rodzynek do około 300 000 mt w tych warunkach, co byłoby najlepszym wynikiem od około czterech lat.

Ta konstruktywna prognoza kontrastuje z znacznymi stratami plonów zaobserwowanymi w poprzednim sezonie i wprowadza element niedoboru w średnim okresie, jeśli się zrealizuje. Jednak ryzyka związane z pogodą, w tym możliwe fale upałowe lub lokalne burze, pozostają aktualne w nadchodzących tygodniach. Dopóki plon nie będzie bardziej zaawansowany i bardziej pewny, kombinacja silnych eksportów starych plonów i niepewności co do ostatecznych plonów uzasadnia premię ryzyka w pobliskich pozycjach.

Prognoza handlowa

  • Krótkoterminowa (następne 3–4 tygodnie): Tendencja umiarkowanie bycza dla pobliskich tureckich sultanów, ponieważ eksport pozostaje silny, a zapasy starych plonów się kurczą, szczególnie jeśli rozmowy na rynku zaostrzą się w związku z ograniczonymi surowcami TMO.
  • Pokrycie nowego plonu: Nabywcy przemysłowi z eksponowaniem na tureckie pochodzenie powinni rozważyć częściowe pokrycie potrzeb na Q4 2026–Q1 2027, unikając jednak nadmiernego zaangażowania, dopóki prognozy plonów nie będą bardziej pewne.
  • Dywersyfikacja pochodzenia: Przy wzrastających cenach w Indiach, ale wciąż konkurencyjnych, częściowa dywersyfikacja w indyjskie lub chińskie rodzynki może zabezpieczyć przed potencjalnym wzrostem cen tureckich ofert.
  • Rolnicy i pakowacze: Rolnicy posiadający jakościowe zapasy mogą skorzystać na cierpliwości, ponieważ aktualne podstawy i oczekiwania na napięcie w TMO wspierają perspektywę lepszych możliwości sprzedaży przed pełnym rozpoczęciem nowego sezonu.

Wskaźnik cen 3-dniowych

  • Turcja – Malatya FOB (sultany typ 9 i 10): Ceny obserwowane w zasadzie stabilne w EUR w ciągu następnych 3 dni, z lekką tendencją wzrostową, jeśli pojawią się dodatkowe zapytania eksportowe.
  • Północno-zachodnia Europa – FCA NL (tureckie i chińskie sultany): Oferty oczekiwane w okolicach obecnych poziomów, z ograniczonym marginesem na dalsze obniżki uwzględniając koszty frachtu i finansowania.
  • Indie – FOB Nowe Delhi (złote i brązowe): Łagodny wzrost tonacji prawdopodobnie się utrzyma, śledząc stabilny popyt zagraniczny i stosunkowo atrakcyjną parytet cenowy w porównaniu do tureckiego produktu.
BASIC
Wykres na żywo
Interaktywny wykres znajdziesz na CMBroker.
Otwórz w CMBroker →
PREMIUM
Agent AI
Co obecnie napędza premię na chili?
Napięte zapasy w Guntur, silny popyt eksportowy z UE i niższe dostawy z Andhry — pełna analiza w Twoim dashboardzie.
Zapytaj AI od CMB o ceny, czynniki rynkowe i przepływy handlowe — trenowany na danych naszej redakcji.
Otwórz agenta AI →