Rosinenpreise bleiben stabil trotz afghanischem Angebotsschock und festen türkischen Sultanas

Die Rosinenpreise in den wichtigsten Exportursprüngen sind diese Woche weitgehend stabil, mit nur geringfügigen Aufschlägen bei chinesischen, chilenischen und afghanischen Angeboten in Futterqualität, während türkische und indische Qualitäten sich in einer heißen, trockenen Wetterphase seitwärts bewegen, die insgesamt die Trocknungsbedingungen unterstützt. Die globalen Handelsströme werden durch den Einbruch der frischen Traubenexporte Afghanistans umgestaltet, wodurch mehr Früchte in die lokale Rosinentrocknung fließen und die inländischen Preise unter Druck geraten. Dies hat sich jedoch bislang nicht in aggressivem Unterbieten bei Exportware niedergeschlagen. Die türkische Region Malatya, der chinesische Gürtel Xinjiang und die indischen Rosinengebiete Maharashtra/Nashik berichten allesamt von saisonal heißem und überwiegend trockenem Wetter, was akuten Erntestress begrenzt und die Qualität stützt. Mit chilenischen Rosinen in der Nebensaison ihres Exportkalenders richtet sich der Marktfokus in den nächsten Tagen auf türkische Sultanas und indische AA-Qualitäten, bei denen die aktuellen Offerten auf ein ausgewogenes, aber fragiles Gleichgewicht hindeuten.

Preise

Alle Preise wurden mithilfe eines indikativ verwendeten Wechselkurses von 1,00 USD = 0,90 EUR in Euro umgerechnet.

Angebots- & Nachfragefaktoren

Afghanistan (AF)

Grenzschließungen und Kämpfe entlang der afghanisch-pakistanischen Grenze haben die Exporte frischer Trauben stark eingeschränkt; offizielle Daten weisen bisher nur 256 Tonnen in dieser Saison aus, gegenüber mehr als 44.000 Tonnen im Jahr 2025. Dies lenkt mehr Trauben in die heimische Rosinentrocknung, überschwemmt die lokalen Märkte und zwingt die Erzeugerpreise für Rosinen deutlich nach unten.

Trotz schwacher Inlandspreise bleiben Exportmengen in Handelsqualität aufgrund von Logistik-, Zertifizierungs- und Verarbeitungskapazitäten begrenzt, sodass FOB-Offerten nach Europa leicht gestiegen sind, statt einzubrechen. Kommerzielle Käufer sollten Afghanistan als wachsenden, aber operativ riskanten Ursprung betrachten, mit Aufwärtspotenzial beim Volumen, jedoch anhaltender Unsicherheit hinsichtlich verlässlicher Verschiffung.

Türkei (TR)

Malatya, ein zentrales Zentrum für Sultana-Produktion, erlebt derzeit heiße, überwiegend trockene Bedingungen Ende August mit Tageshöchstwerten um 32–34 °C und geringer Niederschlagsmenge. Diese Bedingungen sind im Allgemeinen günstig für das Trocknen von Rosinen, senken den Krankheitsdruck und unterstützen eine gute Farbe und Zuckeranreicherung.

In den letzten drei Tagen gibt es keine größeren Berichte über Frost, Hagel oder nennenswerte Regenereignisse, die den Sultana-Bestand beeinflussen. Die Sonnenblumenernte in der weiteren Region Malatya deutet auf normalen Feldeinsatz und Logistik hin, ohne großflächige Störungen. Infolgedessen sind türkische Exportofferten für Sultanas Nr. 9/10 stabil und bleiben der Anker für die EU-Industrienachfrage.

Indien (IN)

Das indische Rosinenangebot ist eng mit Tafeltraubenregionen in Maharashtra wie Nashik, Sangli und Tasgaon verknüpft, die gemeinsam Indiens exportorientierte Trauben- und Rosinenindustrie dominieren. Jüngste lokale Wetterberichte für Nashik zeigen typische Monsunbedingungen mit vereinzelten Schauern, jedoch ohne extreme Überschwemmungen in den letzten Tagen.

Da das Hauptfenster für Trocknung und Export der Traubenernte später in der Saison folgt, beeinflusst das aktuelle Wetter vor allem die Reben-Gesundheit und nicht die sofortige Rosinenverfügbarkeit. Die stabilen, in INR denominierten Preise für AA-Qualitäten und Malayar-Vogelfutter im Wochenvergleich spiegeln eine ausgeglichene Inlandsnachfrage und beherrschbare Bestände wider, ohne neue politische Schocks oder Exportbeschränkungen in den letzten drei Tagen.

China (CN)

Chinas Rosinenproduktion konzentriert sich auf Xinjiang, wo das Wetter im August saisonal heiß und trocken ist – Bedingungen, die in der Regel effizientes Traubentrocknen ermöglichen. Jüngste Berichte deuten in den letzten Tagen nicht auf ungewöhnliche Niederschläge oder extremes Wetter in den wichtigsten Anbaukreisen hin.

Leicht festere FCA-Offerten für Standard-Sultanas Nr. 9 AA in europäischen Lagern deuten auf stabile Importnachfrage und feste inländische Logistikkosten hin, statt auf einen neuen Angebotsschock. Chinesische Rosinen bleiben eine wettbewerbsfähige Alternative zu türkischer Ware in preisorientierten Segmenten, jedoch ohne das Unterbieten in dem Umfang, wie es in früheren Überangebotsjahren zu beobachten war.

Chile (CL)

Der chilenische Rosinensektor nutzt überwiegend abgestufte Tafeltrauben aus exportorientierten Weinbergen. Saisonale Exportmuster zeigen gewöhnlich ganzjährig verfügbare Rosinenlieferungen, mit einem Höhepunkt zwischen August und November, wenn Bestände vor der neuen frischen Traubenernte abgebaut werden.

Aktuelle Daten aus dem agrarökonomischen Bulletin Chiles konzentrieren sich diese Woche auf Wein- und Mostmärkte und deuten nicht auf akute Probleme bei der Verfügbarkeit getrockneter Trauben hin. Die aktuellen FCA-Preise für chilenische Flame-Jumbo-Rosinen in Europa sind leicht höher und stehen im Einklang mit moderater Wiederauffüllungsnachfrage und stabilen Frachtraten.

Fundamentaldaten & Wetterausblick (nächste 7–10 Tage)

• Türkei (Malatya): Prognosen deuten auf weiterhin warme, überwiegend sonnige Bedingungen mit nur leichten Schauern um den 29. August hin, wodurch die Trocknung im Plan bleibt und Qualitätsrisiken für Sultanas begrenzt werden.
• Indien (Maharashtra/Nashik-Gürtel): Tägliche IMD-Updates weisen auf vereinzelte Monsunschauer hin, jedoch ohne schwere Warnungen für das Traubengebiet zum 27. August; dies spricht für eine normale Rebenentwicklung und Feldzugang.
• China (Xinjiang): Historische und aktuelle Daten zeigen anhaltend heiße, aride Augustbedingungen; es gibt in den letzten Tagen keine Hinweise auf weitreichende Niederschlagsstörungen, was Trocknung und Lagerung unterstützt.
• Afghanistan (Kandahar/Herat): Lokale Berichte heben eine gute Traubenernte hervor, sehen jedoch Logistikengpässe und Grenzschließungen, nicht das Wetter, als Hauptbegrenzung, was einen Wechsel von frischen Exporten zur heimischen Rosinenproduktion antreibt.
• Chile (Zentraltal): Spätwinterbedingungen der Südhalbkugel überwiegen; Rosinenexporte greifen auf gelagerte Ware zurück, ohne dass diese Woche eine neue witterungssensible Ernte im Gang wäre.

Handelsausblick & regionale Preisrichtung (3 Tage)

Zentrale Handlungsempfehlungen (kurzfristig, 3–10 Tage)

• Nahefristigen türkischen Bedarf eindecken: Bei unterstützendem Wetter in Malatya und stabilen Preisen sollten Abnehmer, die auf türkische Sultanas Nr. 9/10 angewiesen sind, ihre Bedürfnisse für September–Oktober jetzt absichern, bevor mögliche Währungs- oder Politikvolatilität in der Türkei in die Offerten durchschlägt.
• Afghanische Offerten selektiv beobachten: Inlandsüberangebot in Afghanistan drückt die lokalen Preise, aber exportfähige Qualitäten sind durch Logistik begrenzt. Käufer mit starken lokalen Partnern können bei schattengetrockneten Qualitäten Abschläge finden, sollten jedoch ein höheres Ausführungsrisiko einpreisen.
• China und Chile als ausgleichende Ursprünge nutzen: Die leichte Festigkeit der chinesischen und chilenischen FCA-Preise lässt sie weiterhin wettbewerbsfähig gegenüber türkischen CIF/FOB-Niveaus erscheinen. Industrielle Abnehmer, die Diversifikation suchen, können kleine bis mittlere Volumina fixieren, um sich gegen regionale Schocks abzusichern.
• Indien: abwarten bei größeren Deckungen: Da Monsunrisiken bislang begrenzt sind und die FOB-Preise in Delhi unverändert bleiben, können größere langfristige Positionen aufgeschoben werden, bis näher am Hauptfenster für Trocknung/Export klarere Signale vorliegen.

Regionale Preisrichtung in 3 Tagen (Indikation auf EUR-Basis)

• AF – Afghanistan: Leicht weicher bis stabil. Lokale Erzeugerpreise für Rosinen dürften wegen umgeleiteter Traubenmengen unter Druck bleiben, aber Angebote für Exportqualitäten FCA/FOB in die EU werden voraussichtlich aufgrund von Logistikengpässen und begrenzten Neuabschlüssen weitgehend stabil bleiben.
• TR – Türkei (Malatya-Sultanas): Stabil. Heißes, trockenes Wetter stützt die Qualität ohne größere neue fundamentale Schocks; kurzfristige FOB- und CIF-Notierungen dürften eher Währungs- und Frachtschwankungen als Erntemeldungen folgen.
• IN – Indien (AA-Qualitäten, Malayar-Futter): Stabil. Monsunbedingungen sind saisonal normal und die bestehenden Offerten deuten auf ausgeglichene Inlands- und Exportnachfrage hin; es gibt keine unmittelbaren Auslöser für Preisspitzen oder -rückgänge.
• CN – China (Xinjiang-Sultanas): Leicht festerer Bias. Jüngste kleine Anstiege der FCA-Preise in Europa deuten auf stabile Nachfrage hin; ohne Hinweise auf neuen Angebotsdruck ist eine leichte Aufwertung wahrscheinlicher als eine Korrektur.
• CL – Chile (Flame Jumbo): Stabil bis leicht fester. Da Exporte auf gelagerter Ware basieren und es kurzfrisitg kaum witterungsbedingte Risiken gibt, sollten die Preise weiterhin durch Frachtkosten und eine stabile Nachfrage auf der Nordhalbkugel gestützt bleiben.