Rosinenpreise halten sich stabil, während Signale der neuen Ernte aus Schlüsselländern auftauchen

Rosinenpreise nach Nordwesteuropa sind Anfang September weitgehend stabil, mit nur marginalen Wochen‑zu‑Woche‑Bewegungen bei afghanischer Futterware, chilenischen Flame, türkischen Sultanas und chinesischen Qualitäten. Die kurzfristige physische Verfügbarkeit wirkt komfortabel, doch frühe Signale aus Weinbergen in Afghanistan, Chile und China sowie Währungs- und Logistikgeräusche in der Türkei sprechen eher für selektive Vorkäufe als für ausgeprägten Optimismus. Nach mehreren Wochen Seitwärtsbewegung startet der Rosinenkomplex das neue Vermarktungsjahr mit einem relativ ausgeglichenen Grundton. Afghanische Futterware in die EU ist unverändert, während chilenische Flame und chinesische Sultanas ebenfalls keine neue Aufwärtsdynamik zeigen. Türkische Sultanas behalten einen Aufschlag, gestützt durch die Nachfrage nach standardisierten No. 9 RTU‑Qualitäten und ein engeres Angebot an höherwertiger Ware. Im Hintergrund werden eine größere Traubenernte in Westafghanistan, Wetterrisiken in Chile unter El Niño sowie heiße, überwiegend trockene Bedingungen in Turpan, China, das Exportangebot bis ins 4. Quartal 2026 hinein prägen. Käufer für nahe Termine finden weiterhin wettbewerbsfähige Angebote, aber die Spannen zwischen niedrig- und hochqualitativen Herkünften dürften sich eher ausweiten.

Prices

Alle untenstehenden Preisindikationen sind in EUR/kg umgerechnet (ungefähr 1 EUR = 1,10 USD als Referenz) und beziehen sich auf prompte/nahe Termine.

• Afghanische Futterrosinen bleiben die günstigste Mainstream‑Option in die EU und handeln mit einem Abschlag von etwa 0,30–1,00 EUR/kg gegenüber chilenischen, chinesischen und türkischen Qualitäten.
• Türkische Sultanas halten die klare Prämie im prompten EU‑Markt, was Marke, Qualität und die knappere Verfügbarkeit von höherwertiger Ware widerspiegelt.
• Die Spannen zwischen den Herkünften sind breit, aber Woche‑zu‑Woche stabil, was weder auf akute Knappheit noch auf aggressive Rabattierungen hindeutet.

Supply & Demand Drivers (AF, CL, CN, TR)

Afghanistan (AF)

In Herat, einer der Kernregionen Afghanistans für Trauben und Rosinen, berichten Offizielle von einer um rund 10 % höheren Traubenernte gegenüber dem Vorjahr, was auf eine bessere Rohwarenverfügbarkeit für Trocknung und Futterware hinweist. Dies deckt sich mit breiteren Einschätzungen, wonach der Ertrag mehrjähriger Obstkulturen sich in den letzten Jahren mit verbesserter Bewirtschaftung und größerer Anbaufläche erholt.

Die inländische Ernährungsunsicherheit bleibt gravierend und die lokale Nachfrage nach minderwertigem Obst ist hoch, doch der Bedarf an harter Währung und begrenzte Lagerkapazitäten bedeuten, dass Exporteure voraussichtlich weiterhin Volumen an Futterrosinen in regionale Märkte und die EU drücken werden. Dies begrenzt den Preisauftrieb bei afghanischer Futterware, trotz etwas besserer Erntemengen.

Chile (CL)

In Zentrchile warnen Agrarinstitute, dass El Niño das Risiko intensiver Regenereignisse sowie kühlerer, instabiler Bedingungen während der Blüte von Obstkulturen, einschließlich Trauben, erhöht. Während diese Bedenken vor allem die kommende Frühjahrssaison betreffen, erhöhen sie die Unsicherheit hinsichtlich des exportierbaren Rosinenangebots 2027.

Für das aktuelle Exportfenster bleibt die physische Verfügbarkeit von Flame‑Rosinen ausreichend, und in den letzten Tagen wurden keine neuen Störungen gemeldet. Bei vorsichtigen internationalen Käufern und Frachtraten unter ihren Höchstständen notiert chilenische Flame Jumbo in Europa im mittleren Bereich der Ursprungspreisspanne, ohne klaren Auslöser für einen kurzfristigen Preissprung.

China (CN)

Chinas wichtigstes Rosinenzentrum rund um Turpan in Xinjiang dominiert die nationale Produktion und ist ein Schlüssellieferant von grünen und standardisierten Sultana‑Rosinen für die Weltmärkte. Die Wetterbeobachtung für Turpan Ende August zeigt typisch sehr heiße und überwiegend trockene Bedingungen, ohne übermäßige Regenereignisse, die die Sonnentrocknung bislang wesentlich stören könnten.

Kurzfristig unterstützt dies gute Trocknungsbedingungen und eine stabile Versorgung mit chinesischen Sultanas. Die inländische Obstdemand bleibt robust, aber nicht stark genug, um das Exportangebot in den nächsten Wochen spürbar zu verknappen; die EU‑Preise bleiben daher unverändert und wettbewerbsfähig gegenüber der Türkei.

Türkiye (TR)

Die Türkei bleibt Referenzursprung für Sultanas, wobei Malatya und die Ägäisregion im Zentrum der Exporte stehen. Während die vergangenen Wochen überwiegend normales bis leicht wechselhaftes Spätsommerwetter brachten, ist in den letzten drei Tagen kein größerer neuer Schock aufgetreten, der die Rosinenverfügbarkeit 2026/27 wesentlich verändern würde.

Früher in der Saison wurde in Branchenkommentaren darauf hingewiesen, dass erhöhte Eröffnungspreise die Exportvolumina gedrückt und ein schrittweises Nachgeben der Angebote erzwungen haben. Die derzeit flachen Preise für standardmäßige Type 9/10‑Sultanas deuten darauf hin, dass diese Korrekturphase nun weitgehend in den EU‑FCA‑Niveaus reflektiert ist, wobei sich die Käufer eher auf Abwicklung als auf neue langfristige Deckung konzentrieren.

Weather Outlook – Next 7–10 Days (Key Impacts)

• Afghanistan (AF – Herat und westlicher Gürtel): Prognosen deuten auf saisonal warme, trockene Spätsommerbedingungen hin, die vorteilhaft für die Trocknung sind und das Verderbrisiko bei bereits auf Gestellen liegenden Trauben reduzieren. Großräumige Regengebiete sind kurzfristig nicht angezeigt.
• Chile (CL – Zentral­täler): Spätwinter-/Frühfrühjahrssysteme im Zusammenhang mit El Niño können in den kommenden 1–2 Wochen Phasen mit Regen und kühleren Temperaturen bringen, wodurch das Blüte- und Krankheitsrisiko für die neue Ernte steigt, bei begrenzter Auswirkung auf aktuelle Exportbestände.
• China (CN – Turpan/Xinjiang): Anhaltend heiße, überwiegend trockene Bedingungen stützen gute Trocknung; vereinzelte Schauer sind nicht ausgeschlossen, doch ein länger anhaltender Regenabschnitt wird in den jüngsten nationalen Agrarwetter‑Updates derzeit nicht signalisiert.
• Türkiye (TR – Malatya & Ägäis): Erwartet werden typischer Spätsommer mit Wärme und lokal begrenzten Gewittern; ein Risiko von Qualitätsminderungen durch Regen besteht, doch die Wahrscheinlichkeit eines flächendeckend schädigenden Ereignisses in der kommenden Woche erscheint auf Basis der verfügbaren Prognosen gering.

Fundamentals & Trade Flows

• Supply: Eine größere Traubenernte in Herat und überwiegend normale Bedingungen in Turpan stützen eine komfortable Rohwarenverfügbarkeit aus AF und CN im Nahbereich. Chile und die Türkei sehen weiter in die Zukunft gerichtet mehr Unsicherheit aufgrund El‑Niño‑bezogener Regenmuster und früherer preisbedingter Verlangsamungen der Exporte.
• Demand: Die EU‑Nachfrage im Snack- und Bäckereisegment ist stabil, aber preissensibel. Käufer bevorzugen günstigere Herkünfte (AF, CN) für Futter- und industrielle Anwendungen, während sie für türkische und chilenische Ware in Marken- und Premiumsegmenten Aufschläge akzeptieren.
• Competition: Eine gute Verfügbarkeit anderer Trockenfrüchte (insbesondere Datteln) zu nur moderat höheren Preisen in der Türkei und im Nahen Osten begrenzt das Aufwärtspotenzial für Rosinen in Mischungen leicht.
• Macro & logistics: Frachtraten liegen weiter unter den Spitzen von 2024, mit ausreichender Containerkapazität aus Asien und dem Schwarzmeerraum, was dazu beiträgt, CIF‑Angebote trotz lokaler Währungsvolatilität in der Türkei zu dämpfen.

Trading Outlook & 3‑Day Price Bias (AF, CL, CN, TR)

Trading recommendations (short term)

• Europäische Käufer (Industrie & Abpacker): Die aktuelle Stabilität nutzen, um 2–3 Monate Deckung bei afghanischer Futterware und chinesischen Sultanas zu sichern; das Risiko‑/Ertragsprofil spricht dafür, die Abschläge gegenüber türkischer Ware zu fixieren, solange die Spreads breit bleiben.
• Käufer im Premiumsegment: Käufe von türkischen und chilenischen Rosinen staffeln; umfangreiche Vorziehkäufe vermeiden, bis mehr Klarheit über El‑Niño‑Auswirkungen in Chile und mögliche spätsaisonale Wetterereignisse in der Türkei besteht.
• Ursprungsverkäufer (AF, CN): Leicht festere Angebote für höherwertige Partien erwägen, aber bei niedrigeren Qualitäten wettbewerbsfähige Preise halten, um Marktanteile gegenüber standardisierter türkischer Ware zu verteidigen.

3‑day directional outlook (spot into EU, EUR/kg)

• Afghanistan (AF feed, brown, FCA NL ≈ 1.94 EUR/kg): Bias: stabil – Reichliches Angebot und starker Exportdruck halten die Preise in den nächsten drei Tagen flach.
• Chile (CL flame jumbo, FCA NL ≈ 2.52 EUR/kg): Bias: stabil – Kein neuer Angebotsschock; El‑Niño‑Bedenken sind zukunftsorientiert und schlagen sich noch nicht in nahen Angeboten nieder.
• China (CN sultanas No. 9 AA, FCA NL ≈ 2.22 EUR/kg): Bias: stabil bis leicht fester – Gutes Trocknungswetter und stetiges Exportinteresse könnten bei erhöhter Deckungsnahme durch Käufer einen kleinen Aufschlag erlauben.
• Türkiye (TR sultanas No. 9 RTU, FCA NL ≈ 2.92 EUR/kg): Bias: stabil – Der Markt hat frühere Korrekturen weitgehend eingepreist; kurzfristig ist Seitwärtsbewegung am wahrscheinlichsten, sofern kein plötzlicher Wetterimpuls auftritt.