Ceny rodzynek bez zmian, lecz różnią się w zależności od pochodzenia: Turcja słabnie, Indie utrzymują poziomy

Ceny rodzynek indyjskich i tureckich są zasadniczo stabilne lub nieznacznie niższe, podczas gdy oferty chińskie i chilijskie pozostają w konkurencyjnym przedziale, a afgański surowiec paszowy utrzymuje się w Europie na niezmienionym poziomie. Ograniczona podaż krajowa i mocne ceny na mandis w Maharasztrze wspierają indyjskie poziomy FOB, podczas gdy wczesna sprzedaż tureckich sułtanek i skup państwowy nadają rynkowi nieco słabszy, sprzyjający kupującym ton. Globalny rynek rodzynek jest obecnie zbilansowany — w kluczowych krajach pochodzenia nie wystąpiły poważne szoki pogodowe, choć widocznych jest kilka lokalnych czynników ryzyka. W Indiach hurtowe ceny suszonych winogron na mandis w Maharasztrze pozostają wysokie, wspierane stabilnym popytem i ostrożną sprzedażą rolników pod koniec monsunu. Tureccy eksporterzy rozpoczynają pracę z nowym zbiorem, a skup państwowy TMO wyznacza dolny poziom cen, lecz nie powoduje zwyżki. Afgańscy eksporterzy zmagają się z problemami logistycznymi, kierując część zbiorów do niskocenowych kanałów suszenia i pasz, podczas gdy Chile i Chiny znajdują się między sezonami i koncentrują się na nadchodzącej wiośnie na półkuli południowej.

Ceny

Wskazania cenowe w EUR pozostają dla większości handlowanych pozycji bez zmian względem poprzednich aktualizacji:

• Indie, New Delhi FOB: rodzynki złote klasy AA po 2.55 EUR/kg, brązowe klasy AA po 1.97 EUR/kg oraz czarne klasy AA po 1.92 EUR/kg (wszystkie bez zmian względem 25 września).
• Indie, New Delhi FOB: rodzynki Malayar klasy paszowej dla ptaków po 1.01 EUR/kg, nieznacznie niżej niż w połowie września.
• Turcja, Malatya FOB: sułtanki typu 8–10 klasy A w wąskim przedziale 2.05–2.275 EUR/kg, marginalnie niżej niż na początku września; ekologiczne typu 9 po 3.10 EUR/kg, bez zmian.
• Turcja, Malatya CIF: sułtanki typu 9 klasy RTU po 2.20 EUR/kg, stabilnie w ujęciu tygodniowym.
• Chiny, rodzynki pochodzenia Xinjiang (CN), FCA Hamburg/Dordrecht: standardowe sułtanki typu 9 po 1.744–2.25 EUR/kg, nieznacznie mocniejsze na dolnym końcu przedziału.
• Chile, rodzynki flame jumbo (CL), FCA Dordrecht: bez zmian, 2.55 EUR/kg.
• Afganistan (AF), brązowe rodzynki klasy paszowej, FCA Dordrecht: stabilnie, 1.97 EUR/kg.

Krajowe indyjskie mandis suszonych winogron potwierdzają mocny, lecz pozbawiony zwyżki ton rynku: mediana hurtowej ceny rodzynek w Indiach wynosi około 21,175 INR/kwintal (około 212 INR/kg), przy czym Sangli w Maharasztrze — kluczowym ośrodku handlu rodzynkami — odnotowało 24 września cenę modalną 29,350 INR/kwintal, znacznie powyżej minimum w Karnatace wynoszącego 13,000 INR/kwintal. Jest to zgodne z doniesieniami o stabilnych indyjskich ofertach FOB i ograniczeniu lokalnej podaży pod koniec okresu monsunowego.

Czynniki podaży i popytu (AF, CL, CN, IN, TR)

Indie (IN)

Doniesienia z Maharasztry wskazują na mocne ceny suszonych winogron i ograniczoną dostępność w najbliższym czasie, ponieważ producenci zmagają się z utrzymującą się wilgotnością monsunową i niechętnie sprzedają większe ilości przed oceną jakości. Popyt eksportowy określany jest jako stabilny, a nie spektakularny, lecz wystarczający do absorpcji ofert przy obecnych poziomach EUR.

Przy wycenach hurtowych na mandis nadal wyraźnie powyżej poziomów sprzed września, motywacja do obniżania cen rodzynek FOB jest niewielka, szczególnie w przypadku lepszych klas, takich jak rodzynki złote i dobrze sortowane brązowe. Kupujący poszukujący niższych cen kierują uwagę raczej ku tańszym klasom paszowym dla ptaków lub alternatywnym źródłom pochodzenia.

Turcja (TR)

Turcja rozpoczęła sezon 2026/27 bezpestkowych winogron Sultani w Manisie, a Turecka Rada Zbożowa (TMO) rozpoczęła przyjmowanie nowego zbioru suszonych rodzynek od połowy września w wielu punktach skupu. Zapewnia to referencyjny poziom wsparcia dla cen uzyskiwanych przez rolników, lecz nie przełożyło się na silny wzrost ofert eksportowych.

Eksporterzy, chcąc odzyskać konkurencyjność po wcześniejszych sezonach wysokich cen, nieznacznie obniżyli ceny sułtanek FOB w Malatyi względem poziomów z początku września, mimo że skup TMO wspiera nastroje producentów. Ton rynku określany jest jako dobrze zaopatrzony, lecz uporządkowany, sprzyjający transakcjom wolumenowym w standardowych jakościach typu 8/9.

Chiny (CN)

Główny chiński region produkcji rodzynek w Turpanie, w Xinjiangu, przechodzi między zapasami starego i nowego zbioru. Wcześniejsza oficjalna analiza prognozuje umiarkowany spadek produkcji rodzynek w sezonie 2024/25 z powodu niższej produkcji winogron, wzmacniając rolę Chin jako zdyscyplinowanego, wrażliwego cenowo eksportera, a nie agresywnego dyskontującego.

Najnowsze europejskie ceny magazynowe chińskich sułtanek w okolicach średniego poziomu 1.7 EUR/kg FCA utrzymują konkurencyjność Chin wobec ofert tureckich i indyjskich, szczególnie dla odbiorców przemysłowych, którzy przedkładają koszty nad ścisłe preferencje dotyczące pochodzenia. Nieznaczne umocnienie na dolnym końcu przedziału sugeruje, że najtańsze partie chińskie zostały wchłonięte przez rynek.

Chile (CL)

Chile wchodzi w okres wiosenny, a winorośle stołowe w regionach centralnych są narażone na prognozowane późne przymrozki i utrzymującą się zmienność pogody po wcześniejszych intensywnych opadach. Choć bieżące wysyłki rodzynek opierają się głównie na istniejących zapasach, wszelkie szkody w nadchodzących zbiorach winogron mogłyby później ograniczyć dostępność chilijskich rodzynek.

Na razie chilijskie rodzynki flame jumbo w Europie utrzymują się na poziomie 2.55 EUR/kg, pozycjonując się jako produkt premium wobec standardowych sułtanek z Turcji i Chin. Kalendarze eksportowe wskazują, że przepływy chilijskich suszonych owoców zwykle nasilają się od końca zimy do wiosny, dlatego kupujący uważnie obserwują rozwój sytuacji pogodowej.

Afganistan (AF)

Afganistan pozostaje strukturalnie ważnym uczestnikiem światowego handlu rodzynkami, jednak najnowsze doniesienia wskazują na ponowną presję wynikającą z zakłóceń w korytarzach eksportowych, kierując część produkcji winogron do podstawowego suszenia na słońcu oraz sprzedaży krajowej lub regionalnej. Pomaga to wyjaśnić, dlaczego brązowe rodzynki paszowe pochodzenia afgańskiego są w europejskich hubach sprzedawane stabilnie po umiarkowanych cenach.

Ograniczenia logistyczne na tradycyjnych trasach lądowych skłaniają afgańskich sprzedawców do preferowania pobliskich rynków lub kanałów o niższej wartości, gdy ograniczony jest dostęp do wysokomarżowych szlaków eksportowych. Ogranicza to dostępność afgańskich rodzynek o wysokich parametrach jakościowych, jednocześnie utrzymując pułap cen rodzynek paszowych.

Sytuacja pogodowa (najbliższe 3 dni)

• Indie (Maharasztra/północna Karnataka): Modele wskazują na utrzymującą się wilgotność w sezonie monsunowym i rozproszone opady, podtrzymując ryzyko pogorszenia jakości przy suszeniu polowym, lecz nie sygnalizując nowego ostrego szoku.
• Turcja (Manisa/Malatya): Wczesnojesienne warunki, w większości suche i z łagodnymi temperaturami po głównej fazie zbiorów; na najbliższe dni w regionach produkcji rodzynek nie wskazano istotnego zagrożenia opadami.
• Chiny (Turpan, Xinjiang): Suszenie po zbiorach korzysta z typowych suchych warunków kontynentalnych; w bieżącym okresie nie odnotowano poważnych zakłóceń spowodowanych opadami.
• Chile (regiony centralne): Prognozy nadal wskazują na ryzyko późnych przymrozków i zmienności pogody we wrześniu, co wymaga monitorowania w kontekście nowego cyklu produkcji winogron.
• Afganistan (Herat i zachodnie winnice): Dominują sezonowo suche lub łagodne warunki; pilniejszym ograniczeniem pozostają zakłócenia szlaków eksportowych, a nie lokalna pogoda.

Fundamenty i ton rynku

• Indie: Mocne krajowe mandis i ostrożność związana z pogodą wspierają stabilne ceny FOB w New Delhi dla rodzynek stołowych, podczas gdy niższa klasa Malayar wykazuje lekką słabość.
• Turcja: Nowe sułtanki trafiają do skupu TMO i kanałów eksportowych; obfita podaż oraz wspierany politycznie poziom minimalny skutkują nieco niższymi, lecz uporządkowanymi cenami eksportowymi.
• Chiny: Konkurencyjne poziomy FCA i ograniczona produkcja utrzymują Chiny jako atrakcyjne źródło dla kupujących wrażliwych na koszty, szczególnie w UE.
• Chile: Eksport napędzany zapasami przy stabilnych cenach; ryzyko terminowe jest przechylone w górę, jeśli wiosenne przymrozki ograniczą przyszłe zbiory winogron.
• Afganistan: Główną przeszkodą dla wzrostu eksportu są wąskie gardła logistyczne, a nie potencjał produkcyjny; sprzyja to handlowi regionalnemu i przepływom rodzynek paszowych.

Perspektywy handlowe

• Odbiorcy z przemysłu spożywczego (UE, MENA): Wykorzystać obecną stabilność do umiarkowanego zwiększenia pokrycia na IV kwartał 2026 z Turcji i Indii, zachowując jednocześnie elastyczność przejścia na dostawy chińskie w celu optymalizacji kosztów, jeśli tureckie sułtanki później się zaostrzą.
• Importerzy w Azji Południowej i Zatoce Perskiej: W przypadku złotych rodzynek premium i flame jumbo rozważyć stopniowe zakupy przy obecnych poziomach indyjskich i chilijskich; istotny potencjał spadkowy wydaje się ograniczony, chyba że problemy jakościowe związane z monsunem wywołają wymuszoną sprzedaż.
• Segment paszowy i klasy dla ptaków: Afgańskie i indyjskie rodzynki paszowe oferują obecnie korzystną wartość; kupujący mogą zachować selektywność, ponieważ logistyka i zmienność jakości mogą tworzyć okazjonalne rabaty.
• Ryzyka do obserwacji: Monitorować rozwój przymrozków w Chile i ewentualne nasilenie ograniczeń tranzytowych w Afganistanie, które mogą zacieśnić spready między konkretnymi źródłami pochodzenia, nawet jeśli ogólny rynek pozostanie zbilansowany.

3-dniowe regionalne wskazania cenowe (tylko kierunek)

• IN – Indie FOB New Delhi: Tendencja boczna dla klas stołowych; niewielkie ryzyko spadku ograniczone do paszowej klasy Malayar dla ptaków.
• TR – Turcja FOB/CIF Malatya: Nieco słabiej do stabilnie, w miarę napływu wolumenów nowego zbioru i łagodzenia ewentualnych gwałtownych spadków przez skup TMO.
• CN – Chiny FCA UE (Hamburg/Dordrecht): Stabilnie do nieco mocniej na dolnym końcu przedziału, w miarę absorpcji tanich partii.
• CL – Chile FCA Dordrecht: Stabilnie; ewentualne obawy związane z przymrozkami wpłynęłyby na pozycje terminowe, a nie na rynek spot w ciągu najbliższych trzech dni.
• AF – Afganistan, pochodzenie, FCA UE: Stabilnie, z zakłóceniami logistycznymi, lecz bez oczekiwanej wyraźnej zmiany trendu cenowego w bardzo krótkim terminie.