Ceny tureckich rodzynek nieznacznie spadają, podczas gdy chińskie oferty pozostają konkurencyjne

Ceny tureckich rodzynek nieznacznie spadają w kluczowych klasach sułtanek z Malatyi, podczas gdy chińskie oferty RTU w Europie wykazują niewielką tendencję wzrostową, utrzymując konkurencyjność globalnych przepływów handlowych i zasadniczo ograniczony zakres wahań. Pogoda w Turcji i Chinach pozostaje w większości sprzyjająca suszeniu oraz pracom pod koniec sezonu, ograniczając ryzyko natychmiastowych szoków podażowych. Rynki rodzynek nadal przyswajają informacje dotyczące tureckich zbiorów sułtanek w sezonie 2026/27, podczas gdy kanały eksportowe stopniowo się wypełniają, a sygnały polityczne ze strony TMO pozostają kluczowe dla kierunku rynku. Najnowsze komentarze rynkowe wskazują na boczne zmiany tureckich cen denominowanych w euro, ponieważ nabywcy zabezpieczają dostawy w najbliższym terminie, ale unikają agresywnego wydłużania pozycji, a ogłoszona przez TARIS cena zakupu z wyprzedzeniem wyznacza jedynie ostrożny poziom wsparcia dla nastrojów producentów. W Malatyi i szerszym pasie Morza Egejskiego pogoda pod koniec września jest ciepła, sucha lub częściowo zachmurzona i w dużej mierze idealna do suszenia oraz przechowywania, z temperaturami maksymalnymi przeważnie w połowie przedziału 20–30°C i bez sygnalizowanego w najbliższych dniach istotnego ryzyka opadów. W Chinach krajowi synoptycy oczekują na ogół sprzyjających warunków do jesiennych zbiorów, zalecając producentom przede wszystkim ochronę przed lokalnymi okresami długotrwałych opadów i podtopieniami, a nie przed rozległymi ekstremami pogodowymi, co wspiera stabilne perspektywy podaży rodzynek z Turpanu. Lokalne ceny świeżych białych winogron Sultani w okolicach Malatyi umiarkowanie wzrosły, odzwierciedlając aktywny handel fizyczny i pomagając zakotwiczyć ceny surowca dla produktów suszonych.

Ceny

Ceny tureckich sułtanek w Malatyi wykazują niewielki spadek tydzień do tygodnia we wszystkich konwencjonalnych klasach, zgodnie z najnowszymi komentarzami wskazującymi na mieszany, lecz zasadniczo boczny trend, gdy na rynek napływają nowe zbiory, a nabywcy nadal opierają się próbom producentów podnoszenia cen. Chińskie sułtanki RTU z dostawą z Hamburga nieznacznie drożeją, utrzymując dyskonto wobec tureckiego produktu i wspierając konkurencyjny popyt zakupowy, szczególnie ze strony wrażliwych cenowo odbiorców z sektora przekąsek i piekarnictwa w UE.

Podaż i popyt

Tureckie zbiory sułtanek w sezonie 2026/27 trafiają do kanałów handlowych sprawniej, niż sugerowały wczesne obawy przedsezonowe, a gorące i suche warunki pod koniec sierpnia oraz na początku września sprzyjały dobremu suszeniu i jakości uzyskiwanych plonów w kluczowych winnicach regionu Morza Egejskiego i Malatyi. Nastroje producentów pozostają jednak ostrożne z powodu presji politycznej na wspierającą interwencję, co odzwierciedla obawy widoczne już w sektorze suszonych moreli w Malatyi, gdzie producenci skarżą się na niskie ceny i domagają się zdecydowanych działań TMO.

W Chinach Turpan i okoliczne obszary Sinciangu nadal dominują w krajowej podaży rodzynek, a obecne prognozy jesienne wskazują na ogólnie sprzyjające warunki do zbiorów i suszenia. Synoptycy ostrzegają głównie przed lokalnymi okresami pochmurnej i wilgotnej pogody, które mogą przejściowo spowolnić prace. Wspiera to stabilny eksport zielonych i ciemnych rodzynek, utrzymując konkurencyjność chińskich ofert w Europie i Azji oraz ograniczając w najbliższym czasie możliwości Turcji podnoszenia cen.

Obserwacja pogody (TR i CN)

Turcja – region Malatyi (TR): Krótkoterminowe prognozy na 22–24 września wskazują na temperatury maksymalne w okolicach 24–29°C, bezchmurne lub częściowo zachmurzone niebo oraz niskie ryzyko opadów. Warunki te sprzyjają końcowemu suszeniu na polach, obsłudze gospodarstw i przyjmowaniu towaru do magazynów, a jedynie umiarkowane ochłodzenie w dalszej części miesiąca nie powinno zagrozić jakości.

Chiny – kluczowe regiony uprawy rodzynek (CN): Krajowe wytyczne dotyczące szerszego okresu jesiennych zbiorów zakładają ogólnie sprzyjające warunki, ale zalecają producentom monitorowanie okresów długotrwałych opadów i lokalnych podtopień, zamiast ekstremalnych upałów lub wczesnych przymrozków. W przypadku Turpanu i podobnych kotlin oznacza to w najbliższym czasie przeważnie stabilną pogodę do suszenia, z możliwością krótkich zakłóceń, jeśli pojawią się bardziej pochmurne i wilgotne okresy.

Czynniki fundamentalne i rynkowe

• Niepewność związana z polityką w Turcji: Rynek nadal oczekuje wyraźniejszych sygnałów dotyczących interwencji TMO oraz ocenia, jak wpłyną one na ogłoszoną już przez TARIS cenę zakupu z wyprzedzeniem — kluczowy czynnik określający, jak agresywnie producenci będą uwalniać towar.
• Różnica cenowa między producentami a nabywcami: Podobnie jak w przypadku moreli w Malatyi, producenci twierdzą, że obecne poziomy cen suszonych owoców nie pokrywają kosztów i ryzyka, podczas gdy europejscy nabywcy widzą wystarczającą podaż i koncentrują się na bliskich terminowo, oportunistycznych zakupach zabezpieczających.
• Konkurencja Chin: Przy zasadniczo stabilnej produkcji i eksporcie z Sinciangu chińskie rodzynki nadal ograniczają potencjał wzrostowy cen tureckich, szczególnie w segmentach niższej i średniej jakości, gdzie wrażliwość cenowa jest największa.

Perspektywy handlowe

• Importerzy z UE i regionu MENA: Warto rozważyć zwiększenie zabezpieczenia dostaw tureckich klas typu 8–10 przy obecnych, nieco niższych poziomach, szczególnie w przypadku wysyłek na IV kwartał 2026 r., pozostawiając jednocześnie część wolumenu otwartą na wypadek ogłoszenia przez TMO wyższej od oczekiwanej ceny wsparcia.
• Producenci mieszanek i odbiorcy przemysłowi: W przypadku mieszanek zoptymalizowanych kosztowo warto rozważyć stopniowe zastępowanie tureckich sułtanek chińskimi sułtankami RTU z Hamburga, jeśli pozwalają na to specyfikacje jakościowe, wykorzystując obecne dyskonto w euro jako zabezpieczenie przed potencjalnymi wzrostami cen wywołanymi polityką Turcji.
• Tureccy pakowacze i eksporterzy: Powinni koncentrować się na zarządzaniu tempem upłynniania zapasów, zamiast zabiegać o wyższe oferty; sprzyjająca pogoda i konkurencyjna podaż z Chin przemawiają w krótkim terminie za zdyscyplinowaną wyceną w ograniczonym przedziale, a nie za agresywnym pozycjonowaniem na wzrosty.

3-dniowy kierunek cen w regionach (22–24 września 2026 r.)

• Turcja (Malatya, TR): Przy sprzyjającej pogodzie i braku oczekiwanych nowych szoków politycznych ceny eksportowe rodzynek sułtanek prawdopodobnie pozostaną zasadniczo stabilne lub nieznacznie spadną, szczególnie w przypadku konwencjonalnych klas FOB.
• Chiny (podaż z Turpanu do UE, pochodzenie CN): Oczekiwany jest stabilny lub nieznacznie mocniejszy ton rynku, ponieważ umiarkowany popyt i koszty logistyczne utrzymują dobre zainteresowanie ofertami RTU w Europie, jednak bez silnej dynamiki wzrostowej.