Ceny rodzynek rozchodzą się: załamanie pochodzenia afgańskiego, podczas gdy sułtanki tureckie tanieją

Ceny afgańskich rodzynek i świeżych owoców spadły u źródła o 50–70%, ponieważ eksport do Indii jest blokowany przez zamknięte lądowe szlaki przez Pakistan, podczas gdy na rynkach importowych widać jedynie ograniczoną ulgę, a tureckie sułtanki są nieco tańsze, lecz zasadniczo pozostają w przedziale bocznym. Handel rodzynkami w Afganistanie, którego centrum stanowi Kandahar, znalazł się pod silną presją logistyczną: producenci mierzą się z załamaniem cen skupu mimo pojawienia się rodzynek, fig i złotego abjoszu z nowego sezonu, ponieważ dostęp drogowy do Indii przez Pakistan pozostaje ograniczony, a fracht lotniczy jest nieopłacalny. Jednocześnie na rynkach indyjskim i innych rynkach importowych dostępność pozostaje stosunkowo napięta, a koszty logistyki są wyższe — nie ma tam nadpodaży. Równolegle sułtanki tureckie z nowych zbiorów oraz konkurencyjne chińskie oferty RTU wyznaczają globalne ceny referencyjne, które obecnie nieznacznie obniżają się w ujęciu FOB, lecz nadal pozostają znacznie powyżej kryzysowych poziomów afgańskiego pochodzenia.

Ceny

U źródła w Afganistanie ceny suszonych i świeżych owoców w Kandaharze miały spaść o około 50–70%, przy czym ceny lokalnych winogron i granatów obniżyły się o 50–65% w związku z blokadą kanałów eksportowych. Rodzynki, figi i złoty abjosz z nowego sezonu już trafiają na rynek, jednak ceny pozostają poniżej ubiegłorocznych poziomów, odzwierciedlając nadpodaż u źródła, a nie słaby popyt na dalszych etapach łańcucha.

Dla porównania, referencyjne ceny tureckich sułtanek wykazują jedynie niewielkie osłabienie. Na dzień 22 września oferty z Malatyi wynoszą 2.20 EUR/kg CIF dla sułtanek typu 9, klasy RTU, 2.075 EUR/kg FOB dla typu 9, klasy A, 2.05 EUR/kg FOB dla typu 8, klasy A, oraz 2.275 EUR/kg FOB dla typu 10, klasy A, podczas gdy ekologiczne sułtanki typu 9, klasy A, pozostają stabilne na poziomie 3.10 EUR/kg FOB. Chińskie sułtanki typu 9 RTU w Hamburgu pozostają konkurencyjne na poziomie 1.744 EUR/kg FCA, podczas gdy afgańskie rodzynki paszowe w Dordrecht wyceniane są na około 1.97 EUR/kg FCA, co pokazuje, jak logistyka i segmentacja jakościowa chronią ceny w UE przed gwałtownym załamaniem cen u źródła w Kandaharze.

Podaż i popyt

Afganistan pozostaje ważnym dostawcą rodzynek, fig, szafranu i pistacji, a Kandahar jest kluczowym ośrodkiem handlu rodzynkami. Eksport jednak gwałtownie spadł w ciągu ostatnich dwóch lat, ponieważ główne lądowe szlaki przez Pakistan pozostają zakłócone, zmuszając producentów do silnego uzależnienia od frachtu lotniczego, który jest zbyt drogi dla masowych przepływów towarowych.

Doprowadziło to do nietypowego rozdzielenia sytuacji: u źródła podaż zarówno świeżych winogron, jak i świeżo suszonych rodzynek jest praktycznie uwięziona, co powoduje gwałtowne lokalne spadki cen. Na rynkach importowych, takich jak Indie, dostępność może nadal wydawać się ograniczona mimo mniejszego napływu z Afganistanu, ponieważ głównym ograniczeniem jest logistyka, a nie produkcja. Ceny FOB rodzynek wyższej jakości w New Delhi pozostawały jak dotąd we wrześniu zasadniczo stabilne, pokazując, że podwyższone koszty frachtu i zmiany tras częściowo niwelują teoretyczne korzyści z tańszego afgańskiego pochodzenia.

Czynniki fundamentalne i pogoda

Z punktu widzenia fundamentów afgańscy rolnicy reagują na zablokowany eksport świeżych owoców, susząc większe ilości winogron i innych owoców, aby wydłużyć ich trwałość. Zwiększa to wprawdzie wolumen produkowanych rodzynek, ale jednocześnie podnosi koszty przetwarzania i przechowywania, dodatkowo ograniczając już mocno obniżone marże gospodarstw. Bez ekonomicznie opłacalnych kanałów eksportowych coraz większa część tej produkcji może być sprzedawana po kryzysowych cenach na rynku krajowym lub kierowana do pasz i niższych klas jakościowych.

Warunki pogodowe w kluczowych regionach uprawy rodzynek obecnie sprzyjają jakości, lecz nie łagodzą wąskiego gardła logistycznego. Temperatury wczesnej jesieni wokół Kandaharu pozostają ciepłe i suche, wspierając suszenie i przechowywanie nowych zbiorów, podczas gdy tureckie i chińskie regiony upraw również korzystały z ogólnie sprzyjających warunków późnego lata, zapewniając płynny napływ sułtanek z nowych zbiorów do kanałów eksportowych. Ten kontrast między dobrymi warunkami agronomicznymi a ograniczonym przepływem afgańskiego handlu ma kluczowe znaczenie dla obecnej nierównowagi rynkowej.

Perspektywy i pomysły handlowe

Jeśli alternatywne szlaki eksportowe z Afganistanu do Indii i innych rynków nie staną się komercyjnie opłacalne, ceny u źródła w rejonie Kandaharu prawdopodobnie pozostaną pod silną presją w nowym sezonie. Tymczasem rynki importowe nadal będą odnosić się do ofert tureckich i chińskich, przy krótkoterminowym nastawieniu na ceny stabilne do nieznacznie niższych w związku z dobrym napływem zbiorów 2026/27 i ostrożnym popytem.

• Nabywcy w Indiach i na Bliskim Wschodzie: Warto rozważyć częściowe zabezpieczenie dostaw z Turcji i Chin przy obecnych poziomach, zachowując jednocześnie elastyczność, aby wykorzystać ewentualne przecenione partie afgańskie, jeśli i kiedy na krótko otworzą się okna logistyczne.
• Nabywcy europejscy: Należy wykorzystać niższe tureckie poziomy FOB i konkurencyjne chińskie poziomy FCA do zabezpieczenia bieżących potrzeb, unikając jednak nadmiernego pokrycia, biorąc pod uwagę ryzyko dalszego umiarkowanego spadku cen przy utrzymaniu słabego popytu.
• Afgańscy producenci i handlowcy: Należy koncentrować się na różnicowaniu jakościowym i przechowywaniu, gdzie jest to możliwe, aby przeczekać do poprawy sytuacji na korytarzach lądowych lub dotrzeć do niszowych nabywców skłonnych współdzielić wyższe koszty logistyki.

W ciągu najbliższych trzech dni handlowych oczekuje się, że tureckie sułtanki w Malatyi pozostaną zasadniczo stabilne do nieznacznie tańszych w ujęciu EUR, chińskie oferty RTU w Hamburgu pozostaną konkurencyjne i stabilne lub nieznacznie mocniejsze, podczas gdy europejskie ceny FCA powiązane z Afganistanem prawdopodobnie utrzymają się w pobliżu obecnych poziomów, ponieważ nabywcy ostrożnie sprawdzają dostępność przecenionego towaru u źródła.