Rynek rodzynek: duża podaż z Turcji przy obniżonych cenach

Podaż rodzynek z Turcji wydaje się wystarczająca i wynosi około 300 000 ton wraz z zapasami przechodzącymi, jednak ceny producentów pozostają poniżej oczekiwań, ponieważ oferty eksportowe nadal stopniowo spadają. Agresywna polityka cenowa wspiera gwałtowne ożywienie eksportu i utrzymuje wysoką konkurencyjność Turcji względem innych źródeł pochodzenia. Nowy sezon nabiera kształtu: szacowane zbiory wynoszą 270 000 ton, a zapasy są komfortowe, co zapewnia kupującym dobrą dostępność, lecz wywiera presję na marże producentów. TMO rozpoczęła skup, jednak ograniczenia związane z terminami dostaw oznaczają, że interwencja jak dotąd nie absorbuje w pełni nadwyżki rynkowej. Tymczasem tygodniowy eksport na poziomie około 4 600 ton, znacznie wyższy rok do roku, potwierdza, że niższe ceny odblokowują popyt. W tym otoczeniu globalne notowania wykazują mieszane, lecz w większości stabilne zmiany: produkt chiński utrzymuje dyskonto, a gatunki indyjskie pozostają relatywnie mocne.

Ceny

Ceny eksportowe z Turcji nadal spadają z perspektywy producentów, nawet gdy pobudzają silniejszy popyt zagraniczny. Pomimo niedawnego ogłoszenia przez TMO poziomów interwencji w lirach wielu producentów informuje, że ceny rynkowe w euro wciąż pozostają poniżej pożądanych progów i nie odzwierciedlają w pełni rosnących kosztów produkcji.

Obecne notowania spot pokazują rynek dwupoziomowy. Tureckie sułtanki typu 9, gatunek A, są wskazywane na około 2.15 EUR/kg FOB Malatya, a typu 10, gatunek A, na 2.35 EUR/kg FOB, podczas gdy oferty CIF dla typu 9 RTU wynoszą około 2.20 EUR/kg do Turcji. Dla porównania chińskie sułtanki typu 9 RTU są kwotowane na 1.744 EUR/kg FCA Hamburg, podkreślając dyskonto cenowe Chin na rynkach europejskich. Indyjskie złote rodzynki gatunku AA utrzymują się w pobliżu 2.55 EUR/kg FOB New Delhi, a gatunki brązowy i czarny AA wynoszą odpowiednio 1.97 EUR/kg i 1.92 EUR/kg FOB, sygnalizując relatywnie mocne wartości indyjskie.

Podaż i popyt

Zbiory tureckich bezpestkowych rodzynek szacuje się obecnie na około 270 000 ton, a całkowita dostępność wraz z zapasami przechodzącymi zbliża się do 300 000 ton. Ta obfita podaż jest głównym czynnikiem obecnej słabości cen, ponieważ producenci mają trudności ze sprzedażą wystarczających ilości po opłacalnych poziomach. TMO rozpoczęła zakupy interwencyjne, jednak ograniczenia logistyczne i związane z terminami dostaw oznaczają, że wielu rolników nadal czeka na możliwość dostarczenia owoców, przedłużając presję spadkową w handlu wolnorynkowym.

Po stronie popytu wyniki eksportu są mocne. Tygodniowy eksport na poziomie około 4 600 ton w tygodniu 19 września oznacza wzrost o mniej więcej 2 350 ton względem tego samego tygodnia ubiegłego roku, wskazując na silną reakcję międzynarodowych nabywców na niższe ceny eksportowe. W połączeniu z utrzymującym się dyskontem Chin w Europie i mocnymi notowaniami indyjskimi plasuje to Turcję w środku globalnego przedziału cenowego, lecz z wyraźną przewagą pod względem dostępności i tempa wysyłek.

Fundamenty i pogoda

Fundamentalnie rynek znajduje się między wysoką podażą fizyczną a wsparciem polityki rynkowej. Niedawno ogłoszone przez TMO ceny skupu w przedziale 85–100 TRY/kg dla bezpestkowych rodzynek ustanawiają krajowy poziom minimalny, który powinien stopniowo ograniczać dalsze spadki. Jednak trudności we wdrażaniu opóźniają pełny efekt stabilizujący, a eksporterzy nadal wykorzystują konkurencyjne oferty w euro, aby upłynniać zapasy i zdobywać udział w rynku.

Warunki pogodowe w kluczowych tureckich regionach produkcyjnych stały się mniej krytyczne wraz ze zbliżaniem się końca zbiorów; w najnowszych publicznych komunikatach nie odnotowano poważnych zakłóceń pod koniec sezonu. Ponieważ wielkość zbiorów jest już w dużej mierze znana, krótkoterminowe ruchy cen będą w większym stopniu zależeć od tempa przyjęć TMO, przepływów eksportowych i zmian kursowych niż od czynników agronomicznych. Znaczące zapasy przechodzące wskazują, że każdy szok popytowy może szybko wywrzeć presję na ceny, chyba że skup interwencyjny przyspieszy.

Perspektywy i rekomendacje handlowe

W krótkim terminie połączenie komfortowej podaży z Turcji i aktywnego popytu eksportowego sugeruje trend boczny do lekko wzrostowego dla konkurencyjnie wycenianych gatunków, szczególnie gdy skup TMO nabierze tempa. Marże producentów prawdopodobnie jednak pozostaną pod presją, ponieważ ceny eksportowe denominowane w euro nie spełniają oczekiwań producentów i pozostają w tyle za inflacją kosztów.

• Odbiorcy przemysłowi / pakowacze: Rozważ wcześniejsze zabezpieczenie dostaw na IV kwartał 2026–I kwartał 2027 w przypadku tureckich sułtanek, póki ceny eksportowe pozostają pod presją, koncentrując się na standardowych gatunkach typu 9 i 10, które najbardziej korzystają z poziomu cenowego TMO.
• Importerzy w Europie: Dywersyfikujcie zakupy między przecenionym produktem chińskim dla segmentów wrażliwych cenowo a rodzynkami tureckimi lub indyjskimi do zastosowań o wyższej jakości, zabezpieczając różnice cenowe, dopóki Chiny utrzymują wyraźną przewagę cenową.
• Producenci w Turcji: Uważnie monitorujcie dostępność terminów w TMO i, jeśli to możliwe, unikajcie panicznej sprzedaży na słabym rynku spot; sprzedaż strukturyzowana zgodnie z przyjęciami TMO i przetargami eksportowymi może zapewnić lepsze wyniki netto.

3-dniowa prognoza kierunkowa (kluczowe giełdy)

• Turcja (Malatya, sułtanki FOB): W większości stabilnie, z lekką tendencją wzrostową, ponieważ zakupy TMO stopniowo absorbują podaż, a zainteresowanie eksportem pozostaje silne.
• UE (Hamburg/Dordrecht, FCA, mieszane pochodzenie): Trend boczny do lekko słabszego dla chińskich i paszowych rodzynek w związku z utrzymującą się konkurencją; oczekuje się, że wyższe gatunki utrzymają stabilne poziomy.
• Indie (New Delhi, rodzynki FOB): Stabilnie; ze względu na relatywnie mocne lokalne wyceny i stabilne zainteresowanie eksportem przestrzeń do natychmiastowych spadków wydaje się ograniczona.