Przejdź do głównej treści
CMB Emblem
Rynek rodzynek wstrzymany po rozczarowującym tureckim kursie bazowym
Polecane

Rynek rodzynek wstrzymany po rozczarowującym tureckim kursie bazowym

CMB
Redakcja CMB News
Editorial Desk

Turecki rynek rodzynek w zawieszeniu po ogłoszeniu przez TARIS zaliczkowej ceny 80 TL/kg przy braku komunikatu TMO. Oczekiwane ożywienie eksportu od połowy września.

Długo wyczekiwana zaliczkowa cena 80 TL/kg ogłoszona przez TARIS obniżyła oczekiwania co do poziomu cen tureckich rodzynek, ale przy wciąż milczącym TMO i trwających żniwach w Manisie kierunek eksportu i cen pozostaje wysoce niepewny. Nowy sezon w tureckim zagłębiu sułtanek ruszył, z trwającym zbiorem w Manisie i pierwszymi partiami suszonymi trafiającymi do łańcucha dostaw. TARIS ogłosił płaską, wstępną cenę skupu 80 TL/kg na sezon 2026/27, niezależnie od jakości, a fizyczne zakupy mają rozpocząć się 10 września. Kluczowym punktem odniesienia będzie jednak cena interwencyjna TMO, która nie została jeszcze podana. Oczekuje się, że aktywność eksportowa przyspieszy od drugiego tygodnia września, ale zarówno pogoda, jak i pierwsze wolumeny eksportu będą mieć kluczowe znaczenie dla tego, czy dzisiejsza nominalnie niższa cena producenta przełoży się na utrzymującą się presję na oferty eksportowe.

Ceny

Oferty eksportowe na tureckie sułtanki są obecnie w euro zasadniczo stabilne pomimo niższej niż oczekiwano bazy w TRY. Standardowe tureckie sułtanki typ 9, jakość A, z Malatyi są wskazywane na około 2,20 EUR/kg FOB, typ 8 na około 2,15 EUR/kg, a drobniejszy typ 10 na około 2,40 EUR/kg. Sułtanki typu 9 „ready‑to‑use” CIF są wyceniane w pobliżu 2,13 EUR/kg. Ekologiczne sułtanki typ 9, jakość A, pozostają wyraźnie droższe – około 3,10 EUR/kg FOB.

W Europie tureckie sułtanki nr 9 RTU ex‑Dordrecht handlują w pobliżu 2,92 EUR/kg FCA, podczas gdy chińskie sułtanki std nr 9, jakość AA, utrzymują się w okolicach 2,22 EUR/kg FCA. Indyjskie rodzynki pokazują mieszany obraz: golden AA około 2,55 EUR/kg FOB Nowe Delhi, a czarne i brązowe AA bliżej 1,90–2,00 EUR/kg. Ogólnie rzecz biorąc, płaski przebieg ofert w euro w ostatnich tygodniach podkreśla, że nowo ogłoszone 80 TL/kg pozostaje lokalnym punktem odniesienia dla producentów, a nie natychmiastowym wstrząsem w dół dla cen eksportowych.

BASIC
Tabela danych rynkowych
Schwarzer Pfeffer6.850 €/t+2,3 %
Koriander1.240 €/t−0,8 %
Kreuzkümmel2.100 €/t+1,5 %
Zimt (Cassia)8.900 €/t+0,4 %
Kurkuma3.200 €/t−1,2 %
Kardamom grün18.500 €/t+3,1 %
Ingwer (getr.)1.850 €/t+0,9 %
Chili (getr.)2.750 €/t−0,5 %
Schwarzer Pfeffer6.850 €/t+2,3 %
Koriander1.240 €/t−0,8 %
Kreuzkümmel2.100 €/t+1,5 %
Zimt (Cassia)8.900 €/t+0,4 %
Kurkuma3.200 €/t−1,2 %
Kardamom grün18.500 €/t+3,1 %
Ingwer (getr.)1.850 €/t+0,9 %
Chili (getr.)2.750 €/t−0,5 %
Pełną tabelę z aktualnymi cenami i trendami znajdziesz na CMBroker.
Otwórz w CMBroker →

Podaż i popyt

Zbiory w Manisie, kluczowym regionie produkcji tureckich bezpestkowych rodzynek, trwają, a suszenie intensyfikuje się na równinie Gediz. Jak dotąd nie ma doniesień o poważnych szkodach pogodowych, co sugeruje normalny do dobrego fizyczny napływ towaru do łańcucha podaży. Rzeczywista podaż dostępna na eksport będzie jednak zależała od zachowania podażowego producentów po rozczarowaniu ogłoszeniem ceny 80 TL/kg wobec przedsezonowych oczekiwań bliższych 150 TL/kg.

Po stronie popytu oczekuje się, że eksport przyspieszy od drugiego tygodnia września, gdy europejscy i inni importerzy zaczną zabezpieczać potrzeby na IV kwartał i początek 2027 r. Kluczowe będą moment i wolumen tych pierwszych wysyłek: powolny start może zatrzymać surowiec w rękach producentów i ograniczyć krótkoterminowy potencjał spadku cen w euro, podczas gdy silny wczesny popyt może szybko wchłonąć nowy plon, a nawet wesprzeć premie dla wyższych klas jakości i partii ekologicznych.

Fundamenty i polityka

TARIS ustalił wstępną cenę skupu na poziomie 80 TL/kg na sezon 2026/27, niezależnie od jakości, i ogłosił rozpoczęcie fizycznego przyjęcia towaru 10 września. Poziom ten jest wyraźnie poniżej kosztowo uzasadnionych oczekiwań plantatorów i został jednoznacznie określony jako zaliczka, a nie ostateczna cena sezonowa. Tym samym wyznacza miękkie minimum, ale nie definiuje jeszcze pełnosezonowej perspektywy przychodów producentów.

Decydujący sygnał polityczny wciąż oczekuje na ogłoszenie przez TMO, którego cena interwencyjna ma stać się faktycznym benchmarkiem rynkowym. Do czasu ujawnienia poziomu przez TMO zarówno rolnicy, jak i eksporterzy działają w próżni cenowej. Ta niepewność prawdopodobnie ograniczy agresywną sprzedaż terminową ze strony producentów i może skłonić eksporterów do ostrożności przy oferowaniu dużych wolumenów po stałych cenach, zwłaszcza na późniejsze terminy wysyłek.

Pogoda i perspektywy zbiorów

Prognozy pogody na początek września dla Manisy wskazują na przeważnie ciepłe i suche warunki, z dziennymi maksymalnymi temperaturami najczęściej w przedziale od średnich 20‑ do niskich 30‑kilku °C, sprzyjające kontynuacji suszenia na matach. Jak dotąd nie ma sygnałów wydłużających się epizodów opadów, które mogłyby istotnie zakłócić żniwa lub krótkoterminowo pogorszyć jakość. Lokalnie występujące przelotne opady pozostają odwiecznym ryzykiem, ale obecne prognozy są ogólnie korzystne dla produkcji rodzynek.

Jeśli ten łagodny wzorzec utrzyma się do połowy września, fizyczna dostępność sułtanek standardowej jakości powinna być wysoka. W takim scenariuszu kształtowanie cen będzie w większym stopniu zależało od poziomów wsparcia politycznego i popytu zewnętrznego niż od strat w plonie. Każda nieoczekiwana zmiana w kierunku chłodniejszych, bardziej wilgotnych warunków będzie szybko obserwowana pod kątem ryzyka pleśni i problemów z barwą, zwłaszcza w późno zbieranych parcelach.

Perspektywy handlu (kolejne 2–3 tygodnie)

  • Importerzy (UE, UK): Wykorzystać obecny zastój i płaskie oferty w euro, aby częściowo zabezpieczyć potrzeby na IV kwartał przy 2,15–2,40 EUR/kg FOB dla konwencjonalnych tureckich sułtanek, ale unikać nadmiernego zaangażowania przed ogłoszeniem ceny TMO.
  • Pakowacze i odbiorcy przemysłowi: Priorytetowo zabezpieczać partie o stabilnej jakości na wczesnym etapie, ponieważ płaska stawka 80 TL/kg dla wszystkich klas może ograniczać motywację producentów do wydzielania i oferowania lepszych jakości w późniejszej części sezonu.
  • Producenci w Turcji: Rozważyć sprzedaż rozłożoną w czasie zamiast natychmiastowej pełnej dostawy po cenie zaliczkowej, pozostawiając część wolumenów w rezerwie na wypadek, gdyby TMO ogłosiło wyższy poziom interwencji lub gdyby popyt eksportowy się wzmocnił.
  • Traderzy: Uważnie śledzić komunikaty TMO oraz wczesnowrześniowe statystyki eksportowe; każdy z tych czynników może wywołać szybką korektę poziomów ofert, zwłaszcza dla wyższych klas jakości i surowca ekologicznego.

3‑dniowa wskazówka cenowa

  • Turcja FOB (Malatya) – sułtanki typ 8–10: Ruch boczny w krótkim terminie, około 2,15–2,40 EUR/kg, z lekkim nastawieniem spadkowym, jeśli sentyment skoncentruje się na niskiej zaliczce 80 TL/kg.
  • Północno‑zachodnia Europa FCA (Dordrecht/Hamburg): Stabilnie dla tureckich RTU i chińskich sułtanek w pobliżu 2,20–2,95 EUR/kg; brak oczekiwanej natychmiastowej presji przed wyraźniejszymi sygnałami z TMO i pierwszymi przepływami eksportowymi.
  • Indie FOB (Nowe Delhi): Nieco mocniejszy ton dla golden AA w pobliżu 2,55–2,65 EUR/kg, podczas gdy czarne i brązowe AA prawdopodobnie pozostaną w przedziale tuż poniżej 2,05 EUR/kg.
BASIC
Wykres na żywo
Interaktywny wykres znajdziesz na CMBroker.
Otwórz w CMBroker →
PREMIUM
Agent AI
Co obecnie napędza premię na chili?
Napięte zapasy w Guntur, silny popyt eksportowy z UE i niższe dostawy z Andhry — pełna analiza w Twoim dashboardzie.
Zapytaj AI od CMB o ceny, czynniki rynkowe i przepływy handlowe — trenowany na danych naszej redakcji.
Otwórz agenta AI →