Silne tureckie eksporty rodzynek utrzymują ceny stabilne, ale w wąskim zakresie

Robustne wyniki eksportowe Manisy i stabilna sytuacja zapasów utrzymują międzynarodowe ceny rodzynek w ogólnym stanie stabilnym, z jedynie skromnymi dostosowaniami wewnątrz źródła. Nabywcy nie widzą obecnie ryzyka niedoboru, ale powinni monitorować tempo eksportu i kursy walut, aby zapewnić stabilność na końcu sezonu.

Obecnie handel rodzynek charakteryzuje się zdrowymi przepływami z Turcji, komfortowymi zapasami i w dużej mierze stabilnymi cenami EUR w głównych źródłach. W Manisie między 1 września 2025 a 25 kwietnia 2026 wyeksportowano 93 000 ton rodzynek, generując przychody w wysokości 321 milionów USD, podczas gdy zarejestrowane zapasy na koniec kwietnia wynoszą około 9 300 ton. Tygodniowe eksporty wynoszą 2 030 ton na dzień 2 maja, co jest tylko nieznacznie poniżej poziomu z zeszłego roku, co wskazuje na solidny popyt bez wyraźnego przegrzania. Pogoda w Manisie jest sezonowo łagodna i sucha, wspierająca winnice bez natychmiastowych sygnałów stresowych. Ogólnie rzecz biorąc, rynek wydaje się zrównoważony w krótkim okresie, z łagodnym tendencją wzrostową, jeśli momentum eksportu pozostanie stabilne, a nabywcy opóźnią zakupy.

📈 Ceny

Ceny spot i oferty krótkoterminowe w Europie i na rynkach pochodzenia pozostają w ogólnym stanie niezmienionym z tygodnia na tydzień. Przeliczając najnowsze poziomy związane z USD na EUR przy użyciu orientacyjnego kursu 1,08 EUR/USD, większość hurtowych sultanas handluje w przedziale około 2,00–2,70 EUR/kg FOB/FCA, w zależności od pochodzenia, klasy i logistyki.

Pochodzenie / Typ	Lokalizacja i warunki	Najniższa cena (EUR/kg)	Trend 1–2 tygodnie
Sultanas CN, nr 9, RTU STD	Hamburg, FCA	≈ 2.17	Nieznacznie niższe w porównaniu do końca kwietnia
Sultanas TR, typ 9, klasa A	Malatya, FOB	≈ 2.45	Stabilne po korekcie w kwietniu
Sultanas TR, typ 10, klasa A	Malatya, FOB	≈ 2.34	Stabilne
Sultanas TR, typ 9, organiczne	Malatya, FOB	≈ 3.10	Stabilny przez kilka tygodni
Sultanas TR, typ 9, klasa A	Neuenhagen (DE), FCA	≈ 2.89	Znacznie niższe w porównaniu do 3.85 wcześniej
Rodzynki IN, złote, klasa AA	Nowe Delhi, FOB	≈ 2.26	Nieznacznie niższe
Rodzynki IN, brązowe/czarne, AA	Nowe Delhi, FOB	≈ 1.74–1.82	Nieco spadające
TR nr 9, RTU	Dordrecht (NL), FCA	≈ 2.84	Bez zmian

Znaczącym ruchem jest korekta cen tureckich sultanas przechowywanych w Niemczech (FCA Neuenhagen i Hamburg), gdzie ceny spadły z około 3.85 EUR/kg do około 2.89 EUR/kg, co bardziej zbliża je do poziomów FOB plus logistyka. Oferty indyjskie i chińskie wykazują łagodny spadek, utrzymując konkurencyjną presję na tureckich dostawców w cenowo wrażliwych miejscach.

🌍 Podaż i popyt

Manisa pozostaje głównym motorem globalnych przepływów handlowych. Między 1 września 2025 a 25 kwietnia 2026 wyeksportowano 93 000 ton rodzynek, przynosząc 321 milionów USD. W pierwszych ośmiu miesiącach sezonu 2025/26 potwierdza to silne, ale nie nadmierne tempo eksportu, w dużej mierze zgodne z reputacją Turcji jako wiodącego dostawcy.

Zarejestrowane zapasy na tureckiej giełdzie na koniec kwietnia wynoszą około 9 300 ton, co jest zarządzalnym poziomem, który nie sygnalizuje niedoboru, ale również pozostawia ograniczony bufor, jeśli tempo eksportu wzrośnie. Tygodniowe eksporty wynoszą 2 030 ton na 2 maja, co jest tylko 100 ton poniżej tego samego tygodnia w zeszłym roku, co wskazuje, że podstawowy międzynarodowy popyt pozostaje silny, szczególnie z Europy i Bliskiego Wschodu.

Na całym świecie inni główni producenci, tacy jak Indie, Chiny i Chile, nadal oferują alternatywne dostawy, a ostatnie dane z branży sugerują nadal komfortową dostępność na świecie na sezon 2025/26. Jednak koncentracja wysokiej jakości rodzynek typu Sultana w Turcji i kilku innych źródłach oznacza, że jakiekolwiek zakłócenia w Manisie lub zmiany cen spowodowane walutami mogą szybko wpłynąć na wartości referencyjne.

📊 Fundamenty i pogoda

Fundamenty obecnie wskazują na ogólnie zrównoważony rynek. Wolumeny eksportowe z Manisy są solidne, ale nie przekraczają kontroli w porównaniu do poprzednich sezonów, podczas gdy zapasy wokół 9 300 ton dają umiarkowaną poduszkę na późną wiosnę. Nieznacznie zmieniające się tygodniowe eksporty w porównaniu do zeszłego roku sugerują, że popyt jest stabilny, a nie spekulacyjny.

Pogoda w Manisie w najbliższych dniach jest sezonowo łagodna i głównie sucha, z dziennymi temperaturami w niskich 20°C i niewielkimi opadami oczekiwanymi, warunki te są ogólnie wspierające dla winnic na tym etapie cyklu wzrostu. Nie ma obecnych raportów o stresie związanym z pogodą, który szczególnie wpływałby na winnice rodzynek w regionie, ale szerszy wzór nieco nieregularnych opadów w Turcji w tym roku wymaga dalszego ścisłego monitorowania.

Waluty i transport pozostają kluczowymi zewnętrznymi czynnikami. Relatywnie silny USD i nadal wysokie koszty logistyki do niektórych miejsc mogą ograniczać spadki w ofertach wyrażonych w EUR, nawet gdy dostępność surowców jest odpowiednia. Z drugiej strony, jakiekolwiek nowe osłabienie transportu lub silniejsze EUR mogą przełożyć się na nieznaczne obniżenie cen dla nabywców CIF/CFR później w kwartale.

📆 Krótkoterminowa prognoza

W nadchodzących tygodniach najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest stabilny do nieznacznie silniejszy wzór cenowy dla tureckich sultanas, szczególnie dla wyższych klas i bliskich pozycji. Połączenie solidnego tempa eksportu, ograniczonych zapasów na giełdzie oraz sezonowo poprawiającego się popytu ze strony przetwórców żywności powinno zapobiec jakimkolwiek znacznym spadkom cen.

Konkurencyjne źródła (Indie, Chiny) prawdopodobnie będą nadal dostarczać miękkie dno, zwłaszcza dla ciemniejszych lub niższych klas, ale nie jest prawdopodobne, aby wywołały szeroką korektę cenową, chyba że momentum eksportu z Turcji znacznie zwolni. Ryzyka pogodowe są obecnie umiarkowane, jednak wczesna fala upałów lub intensywne opady deszczu w zachodniej Turcji mogą szybko wpłynąć na oczekiwania na koniec sezonu.

📌 Rekomendacje handlowe

• Europejscy nabywcy / przemysł spożywczy: Zaspokojenie potrzeb krótkoterminowych (1–3 miesiące) na bieżące oferty tureckie i konkurencyjne pochodzenie; rozważ rozdzielenie wolumenów między Turcję a Indie/Chiny, aby zabezpieczyć ryzyko pochodzenia.
• Importerzy posiadający tureckie zapasy w UE: Po ostatnim obniżeniu cen FCA, bądź ostrożny z dodatkowymi rabatami; skoncentruj się na obrocie i różnicowaniu jakości, a nie na cięciach cenowych oparte na wolumenie.
• Producenci i eksporterzy w Turcji: Utrzymuj zdyscyplinowane poziomy ofert; silne wyniki eksportowe i umiarkowane zapasy uzasadniają utrzymanie cen, ale bądź przygotowany na korekty, jeśli kursy walut lub transport zmienią się niespodziewanie.

📉 3-dniowy kierunek cen (Wskazanie)

• Turcja (Malatya/Manisa FOB, Sultanas typ 8–10): Stabilne do nieznacznie wyższe w EUR, ponieważ tempo eksportu pozostaje silne.
• Północno-zachodnia Europa (DE/NL FCA, tureckie i CN Sultanas): W dużej mierze stabilne po ostatnich korektach; możliwe niewielkie zniżki na starsze partie.
• Indie (Nowe Delhi FOB, złote/brązowe/czarne): Nieznacznie łagodny trend w kontekście konkurencyjnego pozycjonowania, ale duże ruchy nie są prawdopodobne w ciągu trzech dni.